USEFUL EXPRESSIONS X SMA

  1. A.  EXPRESSIONS OF GIVING INSTRUCTIONS / ORDER / REQUEST (XII / X )

(Ungkapan Memberi Instruksi / Perintah/ Permohonan)

 

Father      : Hi, Dony. Come here and help me, please.

Hai, Dony. Datanglah kemari dan tolong bantu saya.

Dony        : Don’t worry, Dad. I am coming.What can I do for you?

Jangan kawatir, Pak. Aku datang, Apa yang bisa saya bantu?

 

Formal:

  1. I’d like you to open your book, please.

Saya mau kalian membuka buku kalian, silahkan.

  1. Would you mind speaking English, please?

Apakah anda tidak keberatan berbicara Bhs. Inggris?

  1. Please Stand up, will you?      Tolong, anda  berdiri, mau?
  2. Pass me the water, please!    Tolong, Ambilkan saya air!
  3. 5.      Would you kindly  sit here?    Sudikah anda duduk di sini?
  4. I have to ask you to open the door.

Saya harus menyuruh anda untuk membuka pintu.

  1. Will you please stop talking!  Maukah anda berhenti bercakap!
  2. Would you please sit down!    Silakan duduk!
  3. Do you mind not singing!        Sudikah anda untuk tidak bernyanyi!
  4. Would you like to wait here?  Maukah Anda menunggu di sini?

 

Informal:

  1. Open the door!           Buka pintunya!
  2. Sit down!                     Duduklah!
  3. Give me that!              Berikan itu padaku!
  4. Don’t smoke here!      Jangan merokok di sini!
  5. Stop it, I tell!               Hentikan, kataku!
  6. Be quiet!                     Tenang / diam!
  7. Don’t sit there.            Jangan duduk di sana!
  8. Do it right now, will you! Lakukan sekarang juga, ayo!
  9. Will you hurry up!       Cepat-cepat ayo!
  10. I order you to get out! Saya perintahkan kau keluar!

 

Response:

  1. 1.      Ok.                               Oke
  2. Sure.                            yakin
  3. Yes, Sir/ Mam.                        Ya , Pak./ Bu
  4. All right.                      Baiklah
  5. By all means.              Tentu saja
  6. Of course/ Certainly.  Tentu
  7. Okay. I don’t                Oke saya tidak
  8. It’s ok.                          Ya, setuju
  9. I could. Don’t worry.   Saya bisa. Jangan kuatir
  10. No problem.                Tidak masalah

 

Exercise: Translate into Indonesian

1)      I’d like you to close your book, please.

2)      Would you mind speaking Indonesian, please?

3)      Please Stand up, will you?

4)       Pass me the salt, please!

5)      Would you kindly come here?

 

=== You can do it. Good Luck! ===


 

B. GREETINGS   Ucapan selamat/Salam (Grade X)

Ayu      : Hello, Bagus.                         Halo, Bagus.

Bagus  : Good afternoon. How are you?Selamat sore, apa kabar?

Ayu      : Fine, thanks. And you?          Baik, terima kasih,  Anda?

Bagus  : Fine, thanks.                          Baik, terima kasih

 

 

Formal:

  1. Good morning, Mr. Purwoto. Selamat pagi, Pak Purwoto.

Good morning, Mr. Purwadi   Selamat pagi, Pak Purwadi.

  1. How are you?                          Apa kabar?

I am fine,  thank you.  And  how are you?

Saya baik, terima kasih. Dan anda bagaimana?

  1. How do you do?          Apa kabar?(untuk kenalan))

How do you do?          Apa kabar?

  1. Good afternoon.          Selamat sore.

Good afternoon.          Selamat sore.

  1. Good evening.             Selamat petang.

Good evening.             Selamat petang.

 

Informal:

  1. Hi, Rudy.                      Hai, Rudy.

Hi, Budi.                      Hai, Budi.

  1. Morning, Ali?              Pagi, Ali?

Morning, Sri.               Pagi, Sri.

  1. How are you doing?    Apa kabar?

Fine, thanks, and you. Baik, terima kasih, dan kau?

  1. How is life?                 Apa kabar?

Not bad / excellent.    Lumayan /  luar biasa.

  1. How is everything?     Apa kabar semuanya?

OK, so-so.                    Lumayan baik.

 

Exercise: Translate into English

1)   Bagaimana kabar anda akhir-akhir ini?

2)   Sangat baik terima kasih.

3)   Apa kabar?(untuk kenalan))

4)   Selamat sore.

5)   Apa kabar semuanya?

 


 

  1. B.  INTRODUCING ONESELF Memperkenalkan diri  (X)

 

Erlangga    : Hello. I am Erlangga. What’s your name?

Halo. Saya Erlangga. Siapa nama anda?

Yudhistira  : Oh, hi, Erlangga. My name is Yudhistira.

Oh, Hai. Erlangga. Nama saya Yudhistira.

Erlangga    : Nice to meet you.     Senang bertemu anda.

Yudhistira  : Nice to meet you, too. Erlangga.

Saya juga senang betemu dengan anda, Erlangga.

 

Introducing  Other  (Memperkenalkan Diri Orang Lain)

 

Sitohang    : Hi,  Kristiani, Let me introduce you to Joko Bodo

Hi, Kristiani,Saya kenalkan kamu dengan Joko Bodo.

Kristiani     : Hello Joko. It’s nice to meet you.

Halo Joko. Senang bisa berkenalan dengan anda.

Joko Bodo  : It’s nice meeting you, too. Kristiani.

Saya juga senang bisa bertemu dengan anda. Kritiani.

 

More Expressions:

  1. This is Budi.                             Ini Budi.
  2. I am Setiawan.                                    Saya Setiawan.
  3. This is Eny.                              Ini Eny.
  4. Eny is Javanese.                      Eny orang Jawa
  5. Sitohang is an entertainer.     Sitohang seorang penghibur.
  6. It’s a pleasure to meet  you.   Senang bertemu anda.
  7. Hi, my name is Edy.                Hai. Nama saya Edy.
  8. May I introduce Eny to you?.

Boleh saya memperkenalkan Eny dengan anda?

  1. I’d like to introduce Shinta.     Saya ingin mengenalkan Shinta.
  2. I’d like you to meet Desy.       Saya ingin anda menemui Desy.

Exercise: Translate into English

1)      Endang  orang Sunda

2)      Olga seorang penghibur.

3)      Saya senang bertemu anda.

4)     Boleh saya memperkenalkan diri saya?

5)     Saya ingin mengenalkan Niken.

 

Exercise: Translate into Indonesian

1)      I’m glad to meet you.

2)      I am happy to see you today.

3)      It’s a pleasure to meet  you my friend.

4)       May I introduce myself? My name is Fatimah.

5)      It’s nice meeting you, too. Rafika.

 

=== You can do it. Good Luck! ===

 

WISE  WORDS

  1. All start is difficult

Semua permulaan itu sulit

  1. A new broom sweeps clean

Karyawan baru bekerja sangat rajin

  1. All that lives must die

Semua yang hidup pasti mati

  1. Time lost is never found again

Waktu yang hilang tidak dapat ditemukan lagi

  1. Today a man tomorrow a mouse

Hari ini kaya besok menjadi miskin


 

D. EXPRESSING LIKE / DISLIKE

     (Menyatakan Rasa Suka/ Tidak Suka) (XII/ X)

 

Asking about likes./ preference (bertanya tentang suka)

  1. Do you like music?      Apakah anda suka music?
  2. Do you enjoy dancing?Apakah anda menikmati menari?
  3. Are you keen on swimming?

Apakah anda gemar berenang?

  1. Don’t you like eating meatball?

Tidakkah kamu suka makan bakso?

  1. Sport is nice, isn’t it?

Olahraga itu menyenangkan, ya kan?

  1. What are your feelings about  TV program?

Bagaimana perasaanmu tentang acara TV?

  1. Don’t you find gymnastic exciting?

Tidakkah anda tahu senam itu mengasikkan?

  1. Would you go for doing exercise?

Maukah anda pergi olahraga?

  1. Isn’t wrestling fantastic?

Bukankah gulat itu fantastis?

  1. Don’t you love reading poem?

Tidak sukakah anda membaca puisi?

 

Exercise: Translate into English

1)         Tidakkah anda tahu renang  itu mengasikkan?

2)         Maukah anda pergi memancing?

3)         Bukankah sepak bola  itu fantastis?

4)         Tidak sukakah anda membaca novel?

5)         Apakah anda gemar menyanyi?

 

 

Exercise: Translate into Indonesian

1)      Do you enjoy listening to music?

2)      Are you keen on reading?      

3)      Don’t you like eating friedrice?

4)      Sport is nice, isn’t it?

5)      What are your feelings about  TV program?

 

=== You can do it. Good Luck! ===

 

Expressing preference/ like.  (menyatakan suka)

  1. I like music.     Aku suka musik.
  2. I am very keen on riding a horse.

Saya gemar sekali naik  kuda,

  1. I really enjoy jogging. Saya sungguh senang lari santai.
  2. Mountain climbing is wonderful.

Mendaki gunung itu  sangat menakjubkan.

  1. There is nothing I like more than watching movie.

Tak ada yang lebih aku sukai dari nonton bioskup.

  1. I was really very fond of singing.

Saya dulu sungguh gemar menyanyi.

  1. Playing a kite was one of my favorite pastimes.

Bermain layang2  ialah salah satu kesukaan saya di masa silam.

  1. You can’t beat me in dancing.

Kamu bisa mengalahkan saya dalam berjoget.

  1. I’m absolutely crazy about face book.

Saya benar-benar tergila gila pada face book.

  1. 10.  I enjoy singing.            Saya suka menyanyi.

 


 

Exercise: Translate into English

1)      Tidak ada yang lebih saya sukai selain minum madu

2)      Dia senang membaca Pelajaran Agama

3)      Dia senang menonton pertandingan Bulutangkis.

4)      Saya suka menonton Film

5)      Saya benar-benar tergila gila pada Matematika

Exercise: Translate into Indonesian

1)      I really like an honest person.

2)       I like it when people are reliable.

3)      You can’t beat me in singing.

4)      I like it when a person is punctual.

5)      There is nothing I like more than playing guitar.

=== You can do it. Good Luck! ===

 

Expressing dislike. (menyatakan tidak suka)

  1. I’m afraid I don’t like playing chess.

Saya rasa saya tidak suka bermain catur.

  1. I really hate eating crab.

Saya sungguh benci makan kepiting.

  1. I think smoking is really awful.

Menurut saya merokok itu sungguh jelek.

  1. I can’t stand eating hot meal.

Saya tidak tahan makan makanan pedas.

  1. Oh, hell!                      Oh celaka!
  2. Oh, how awful!           Alangkah jeleknya!
  3. I don’t like watching TV advertisement at all.

Saya sama sekali tidak suka menonton iklan TV.

  1. You’re not over enthusiastic about doing exercise.

Anda tidak begitu antusias berolahraga.

  1. I can’t stand hearing noicy instruments.

Saya tidak tahan mendengar  alat musik yang berisik.

  1. 10.  I don’t care for hiking.            Saya tidak suka naik gunung.

 

Exercise: Translate into English

1)      Saya tak suka minum es.

2)      Saya sungguh benci makan pare

3)      Saya benci orang yang selalu terlambat.

4)      Saya rasa saya tidak suka merokok

5)      Saya tidak tahan minum kopi.

 

Exercise: Translate into Indonesian

1)      I’m afraid I don’t like playing football.

2)      I really hate eating noodle.

3)      I think smoking is really dangerous.

4)      I don’t like dancing at all

5)      I can’t stand drinking ice.

 

=== You can do it. Good Luck! ===

  1. Take time while time serves

Pergunakanlah waktu sebaik-baiknya

  1. Silence gives consent

Diam  berarti setuju

  1. Still water runs deep

Air tenang menghanyutkan

  1. The love of money is the root of all evil

Kecintaan kepada uang adalah akar segala kejahatan

  1. Easy come, easy go

M udah didapat mudah pula habisnya


 

  1. E.  EXPRESSION OF ASKING / GIVING ATTENTION

(Ungkapan Minta/Memberi  Perhatian) (XII/XI/X)

 

Ayu      : May I have your attention, please?

Mohon perhatian, Tolong.

Bagus  : Well…well…well…Baiklah.

 

More Expressions:

Asking for Attention          (Minta Perhatian)

  1. Attention, please!             Perhatian!
  2. Excuse me.                        Maaf / permisi
  3. Look at me!                       Lihat saya!
  4. Look what I have got here. Lihat apa yang saya dapatkan.
  5. Look here.                         Lihat sini.
  6. Listen!                               Dengarkan!
  7. Excuse me, I wonder if I could trouble you for a moment.

Maaf, apakah boleh saya mengganggu sebentar.

  1. Excuse me, may I ask you a question?

Maaf, boleh saya bertanya kepada Anda?

  1. Sorry to trouble you.         Maaf mengganggu Anda.
  2. Sorry to bother you.          Maaf mengganggu Anda.

 

Exercise: Translate into English

1)      Lihat apa yang saya dapatkan.

2)      Dengarkan!

3)      Maaf, apakah boleh saya mengganggu sebentar.

4)      Maaf, boleh saya bertanya kepada Anda?

5)      Maaf mengganggu Anda.

 

=== You can do it. Good Luck! ===

 

Giving Attention     (Memberi Perhatian)

  1. I see.                                  Saya tahu.
  2. Did you? / Do you?            Benarkah?
  3. Oh, yes.                             Oh, ya.
  4. Mmm…                             Mmm…
  5. Aha…                                 Aha
  6. How interesting!               Alangkah menariknya!
  7. I know what you mean.     Saya tahu apa maksud Anda.
  8. Well, well, well…              Baik…baik…baik…
  9. Tell me more about it.      Katakan padaku lebih banyak.
  10. Really?                              Sungguhkah?

 

Exercise: Translate into English

1)      Saya tahu.

2)      Alangkah menariknya!

3)      Saya tahu apa maksud Anda.

4)      Katakan padaku lebih banyak.

5)      Oh Tuhan, lalu apa yang terjadi?

 

Exercise: Translate into Indonesian

1)      Oh, no!

2)      Pardon me.

3)      What’s next?

4)      Are you all right?

5)      What’s wrong with you?

 

=== You can do it. Good Luck! ===


 

  1. F.  EXPRESSING SURPRISE    

Menyatakan Rasa Terkejut (XII/ XI/X)

Bagus  : Our teacher is going to have a meeting.

            Guru kita akan ada rapat.

Ayu      : Really? How nice!     Benarkah? Bagus sekali.

 

More Expressions:

  1. Indeed? Isn’t that surprising?

Sungguh? Tidakkah itu mengejutkan?

  1. 2.      No, I don’t believe it.        Tidak, saya tidak percaya itu.
  2. 3.      Are you serious?               Apakah kamu sungguh-sungguh?
  3. 4.      Are you joking?                 Apakah kamu melucu?
  4. 5.      Are you kidding?               Apakah kamu bercanda?
  5. 6.      You must be joking.          Kamu pasti bercanda?
  6. Oh, my God!                      Ya, Tuhan!
  7. Oh no. That’s not true.      Oh, tidak. Itu tak benar.
  8. Really?                              Benarkah?
  9. Who could have thought that he would come?

Siapa yang menyangka dia akan datang?

  1. It’s surprising that you can come here.

Mengejutkan, kamu bisa datang kemari.

  1. What a surprise!               Sungguh mengejutkan!
  2. This is really a surprise.    Ini benar-benar kejutan.
  3. Oh that’s Incredible!         Luar biasa!
  4. Jesus Christ!                      Yesus Kristus! (untuk Nasrani)
  5. I find it surprising.             Bagi saya itu mengejutkan.
  6. I have to admit that the news comes as a surprise.

Harus saya akui berita itu memang mengejutkan.

  1. 18.  Well, that’s very surprising.  Baiklah, itu sangat mengejutkan.
  2. Good heavens!                  Masya Allah!
  3. My goodness!                    Masya Allah!

Asking about Surprise Feeling        

(Bertanya Tentang Perasaan Terkejut)

  1. Are you surprised?            Apakah Anda terkejut?
  2. Does that surprise you?    Apakah itu mengejutkan Anda?
  3. You don’t seem so surprised.Anda tidak tampak terkejut.
    1. Can you believe it?           Dapatkah Anda mempercayainya?
    2. Isn’t this incredible?          Tidakkah ini luar biasa?

 

Exercise: Translate into English

1)      Siapa yang menyangka dia akan pulang?

2)      Mengejutkan, kamu bisa datang Jakarta.

3)      Harus saya akui berita itu memang mengejutkan.

4)     Saya benar-benar heran

5)     Apakah Anda terkejut?

 

Exercise: Translate into Indonesian

1)      No, I don’t believe it.

2)      Are you kidding? 

3)      Oh no. That’s not true.

4)      Good heavens!

5)      That is unbelievable!

 

=== You can do it. Good Luck! ===

WISE WRDS

  1. Every cloud has a silver lining

Setiap bencana/ musibah ada hikmahnya

  1. Eaten bread is soon forgotten

Budi baik lekas dilupakan

  1. First love never lasts

Cinta pertama tak pernah terlupakan


 

  1. G.    EXPRESSING RELIEF    

Menyatakan Kelegaan Hati (XII/XI/X)

Bagus  : It was flood in my area last week, but now it is fine.

            Mingu lalu di daerah saya banjir, tapi sekarang sudah baik.

Ayu      : Oh, what a relief to hear that.

Oh, sungguh lega mendengarnya.

 

More Expressions:

  1. Oh, that’s a relief!                        Oh, melegakan.
  2. Oh, good!                          Oh, bagus.
  3. Thanks God for giving me assistance.

Terima kasih Tuhan atas pertolongan-Mu

  1. Oh, Thanks goodness for that.      Oh, Syukurlah.
  2. That’s a great relief.         Sangat melegakan.
  3. 6.      Thanks heavens!               Syukurlah!
  4. I’m a relief to hear about your success.

Saya lega mendengar tentang keberhasilanmu.

  1. I feel at ease now.                        Sekarang hati saya tentram.
  2. You can never imagine how relieved I was

Anda tidak bisa membayangkan betapa leganya hati saya.

  1. Thank God for that.           Syukurlah.

 

  1. Phew!                                Wah lega!
  2. I’m extremely glad to hear about your recovery.

Saya sangat senang mendengar kesembuhanmu.

  1. Oh, Marvelous!                 Oh, bagus sekali!
  2. What a relief!                   Sungguh melegakan.
  3. That’s alright, then.          Baiklah  kalau begitu.
  4. I’m very relief to hear that. Saya sangat senang mendengarnya.
  5. Good for you.                    Baik untuk kamu.

 

  1. I’m glad it’s done.             Saya senang sudah dikerjakan.
  2. I’m glad everything is running well.

Saya senang segalanya berjalan lancar.

  1. I feel so relief.       Saya merasa sangat lega.

 

Exercise: Translate into Indonesian

1)      Thanks God for giving me assistance.

2)      Thanks heavens!

3)      Phew!

4)      Oh, Marvelous!

5)      I feel so relief.

 

Exercise: Translate into English

1)      Saya lega mendengar tentang keberhasilanmu.

2)      Anda tidak bisa membayangkan betapa leganya hati saya.

3)      Untung saya lulus ujian

4)      Oh, sungguh lega mendengarnya

5)      Saya tidak mengkhawatirkan lagi hal itu

 

=== You can do it. Good Luck! ===

 

WISE WORDS

  1. Of all studies, study your present condition

Dari semua pelajaran, pelajarilah keadaanmu sekarang

  1. One hand will not clap

Bertepuk sebelah tangan

  1. Be in east and west, home is best

Baik di timur maupun di barat , di rumah adalah terbaik

  1. Life is a puzzle, solve it

Hidup adalah teka-teki, pecahkanlah


 

  1. H.  EXPRESSING AN OFFER  Mengungkapkan Tawaran (X)

 

Expressing  an Offer          (Mengungkapkan  tawaran).

Bagus  : Can I help you?                     Boleh saya bantu?

Ayu      : That’s very kind of you.         Anda baik sekali.

 

More Expressions:

  1. Is there anything I can do?           Ada yang bisa saya bantu?
  2. Would you like any help? Apakah Anda memerlukan bantuan?
  3. Can I give you a hand?                  Boleh saya bantu Anda?
  4. May I be of any assistance?          Boleh saya bantu?
  5. I’d be delighted if you could help.

Saya senang sekali jika Anda bisa membantu.

  1. 6.      Would you like a cup of coffee, Mr. Heris?

Apakah Anda mau secangkir kopi, Tuan Heris?

  1. 7.      Should I get you a bottle of water?

Maukah Anda saya ambilkan sebotol air?

  1. 8.      Could I offer you a glass of tea, Mrs. Eny?

Bisa saya suguhkan segelas teh, Bu Eny?

  1. Would you care for same salad?  Anda mau lalapan?
  2. Have some more please.  Silakan tambah lagi.

 

Accepting an offer (Menerima Tawaran)

  1. Just what I needed.           Saya memang membutuhkannya.
  2. 2.      I’d be happy to have your help.

Saya senang sekali menerima bantuan Anda.

  1. Great / Terrific.                Bagus!
  2. I’d appreciate your help. Bantuan Anda saya hargai.
  3. 5.      That would be a great help. Itu akan sangat membantu.

Refusing an Offer   (Menolak Tawaran)

Ayu      : Can I help you?         Boleh saya bantu?

Bagus  : No, thanks. I can do it myself.

Tidak, terima kasih. Aku bisa melakukan sendiri.

 

More Expressions:

  1. 1.      Can I give you a hand?      Boleh saya bantu?

No, thanks.                        Tidak usah, terima kasih.

  1. Can I move this table to the other room?

Bisa saya pindahkan meja ini ke ruang lain?

No, thanks.  it’s all right. I can manage it myself

Tidak usah, saya bisa mengaturnya sendiri

  1. Must I carry your suitcase to the office?

Mau saya bawakan tas Anda ke kantor?

It’s nice of you to offer, but please don’t bother.

Anda baik sekali menawarkan, tapi tidak usah repot-repot.

  1. 4.      Do you need a help ? Apakah anda butuh bantuan?

I don’t think so, thank you.            Saya kira Tidak, terima kasih.

  1. 5.      Will you buy this shirt, Sir?  It’s very cheap.         Maukah Anda membeli baju ini, Tuan?         Harganya sangat murah.

No, thanks any way.           Tidak terimakasih,  nggak beli.

 

Exercise: Translate into English

1)      Ada yang bisa saya bantu?

2)      Apakah Anda memerlukan bantuan?

3)      Apakah Anda mau secangkir kopi, Tuan Herman?

4)      Maukah Anda saya ambilkan sebotol air?

5)      Silakan tambah lagi.

 

=== You can do it. Good Luck! ===

  1. I.     EXPRESSING AGREEMENT

Menyatakan Persetujuan (XII / XI/ X)

Agreeing         (Menyetujui)

Bagus  : I think this game is dangerous.

Menurut hemat saya permainan ini berbahaya.

Ayu      : You’re quite right.     Anda benar sekali

 

More Expressions:

  1. Certainly.                          Tentu.
  2. O.K. with me.                    Saya tidak apa-apa.
  3. Fine with me.                    Saya tidak apa-apa.
  4. I agree.                              Saya setuju.
  5. I agree to do so.                Saya setuju melakukan itu.
  6. I think so too.                    Saya juga berpendapat begitu.
  7. I absolutely agree.                        Saya benar-benar setuju.
  8. That’s exactly what I think. Itu persis seperti apa yang saya pikir.
  9. Yes, I suppose so.              Ya, saya kira begitu.
  10. I don’t have any objections.          Saya tidak keberatan.

 

Exercise: Translate into Indonesian

  1. 1.      I’m with you there.
  2. 2.      I can’t agree any more.
  3. 3.      I absolutely agree.           
  4. 4.      That is my opinion, too.
  5. 5.      I am of the same opinion.

 

=== You can do it. Good Luck! ===

 

 

 

 

Disagreeing  (Tidak Setuju)

Ayu      : The more expensive, the better in quality.

Semakin mahal, semakin bagus kualitasnya.

Bagus  : I would’nt say that.   Saya tidak setuju.

 

More Expressions:

  1. Not really.                         Tidak juga.
  2. That’s ridiculous                Itu menggelikan.
  3. I am against this idea.      Saya menolak pendapat ini.
  4. We will never agree.        Kami tak akan pernah setuju.
  5. Not at all.                          Tidak sama sekali.
  6. I don’t agree.                    Saya tidak setuju.
  7. I refuse.                             Saya menolak.
  8. No way.                             Tidak  ah.
  9. No deal.                             Tidak setuju.
  10. I think that’s nonsense.     Menurutku itu omong kosong.
  11. I don’t think you’re right about that.

Mengenai hal itu, saya rasa Anda keliru.

  1. 12.  I see your point , but I disagree.

Saya tahu maksud Anda, tapi saya tak setuju.

  1. 13.  Yes, may be, but I don’t agree.

Ya, mungkin, tapi saya tak setuju.

 

Exercise: Translate into Indonesian

1)      Not really.

2)      I am against this idea.

3)      We don’t agree with you

4)      Not at all.

5)      You may be right but I disagree

 

=== You can do it. Good Luck! ===

  1. J.   EXPRESSING INVITATION

(Menyatakan Ajakan/ Undangan) (XII/ X/2)

 

Bagus  : Would you accompany me to go to the theatre tonight?

            Maukah kamu menemani saya pergi ke bioskup malam ini?

Ayu      :I’d like to, but I have to prepare my test.

Saya mau, tapi saya harus mempersiapkan ulangan saya.

 

More Expressions:

Offering an Invitation       (Menawarkan Undangan)

 

  1. I’d like you to have  lunch with me

Saya ingin Anda makan siang dengan saya.

  1. Would you be able to come to our party?

Sudikah Anda datang ke pesta kami?

  1. I’d like to ask you to come for discussion.

Saya ingin meminta Anda datang untuk diskusi.

  1. Would you like to visit us this weekend?

Sudikah Anda berkunjung ke rumah kami pada akhir pekan nanti?

  1. Won’t you join us the day after tomorrow?

Bersediakah Anda ikut kami besok lusa?

  1. Would you like to go to TMII next Sunday?

Maukah Anda pergi ke TMII Ahad mendatang?

  1. 7.      How about going to football match with me tomorrow afternoon? Bagaimana dengan pergi ke pertandingan sepak bola dengan saya besok sore?
  2. We hope you’ll be able to join us?

Kami harap Anda bisa bergabung dengan kami.

  1. We’ll be delighted to have you.

Kami akan senang jika Anda hadir.

  1. We would like to invite you to our wedding next Sunday.

Kami ingin mengundang Anda ke pesta pernikahan kami hari Ahad depan.

 

Accepting an Invitation     (MenerimaUndangan)

  1. Sure.                      Tentu.
  2. Great.                    Luar biasa
  3. All right, thank you. I ‘d be glad to go.

Baiklah terima kasih. Saya akan senang datang.

  1. Yes, thank you. I’d be happy to go.

Ya, terima kasih. Saya akan senang datang.

  1. Thank you so much for inviting me.

Terima kasih banyak karena mengundang saya.

  1. I’d like to.  Tentu mau.
  2. I’d love to. Tentu mau.
  3. I would be pleased to come.

Dengan senang hati saya akan datang.

  1. Let’s meet at the school canteen.

Ayo kita bertemu di kantin sekolah.

  1. It’s very nice of you to invite me.

Anda sungguh baik berkenan megundang saya.

 

Refusing / Declining an Invitation

(Menolak Undangan/ajakan)

  1. I am so sorry. I’ll be very busy tomorrow.

Maaf, saya akan sibuk sekali besok.

  1. I’d like to, but I have to accompany my mom to go to the hospital.

Saya mau, tapi harus menemani ibu saya pergi ke rumah sakit

  1. I’m afraid that’s not too good for me, what about after lunch?

Saya rasa itu kurang bagus untuk saya, bagaimana kalau setelah makan siang?

  1. I am afraid I can’t.                        Rasanya saya tidak bisa.
  2. 5.      Yes, I’d love to, but I can’t.           Saya ingin datang, tapi tak bisa.
  3. 6.      I’m very sorry, I don’t think I can.

Maaf sekali, sepertinya saya tak bisa.

  1. 7.      I’m afraid I’ve already had another plan.            Rasanya saya sudah punya rencana lain.
  2. 8.      I wish I could, but I have another appointment.   Saya berharap bisa tapi punya janji lain.
  3. Sorry. I can’t.         Maaf. Saya tidak bisa.
  4. Sorry I have to see the doctor      Maaf saya harus ke dokter.

 

Exercise: Translate into Indonesian

1)      Won’t you join me tomorrow?

2)      I’d like to ask you to come for debate.

3)      Let’s meet at the mosque

4)      I’m very sorry, I don’t think I can

5)      I am afraid I can’t.

 

Exercise: Translate into English

1)      Maaf, saya akan sibuk sekali besok.

2)      Maaf sekali, sepertinya saya tak bisa.

3)      Maaf saya harus ke dokter

4)      Dengan senang hati saya akan datang

5)      Anda sungguh baik berkenan megundang saya

 

=== You can do it. Good Luck! ===

 

 

  1. K.  EXPRESSING PROMISES  (Meminta  Janji) (XII/X)

Asking For a Promise       (Mananyakan Janji)

Ayu      : Can you take me to the dentist?

Bisakah Anda mengantar saya ke doter gigi?

Bagus  :  I’ll take you to the doctor, I promise.

Saya akan mengantar kamu ke dokter, saya janji.

 

More Expressions:

  1. Promise me that you’ll get me something to drink.

Berjanjilah padaku bahwa kau akan membelikan minuman.

  1. Do you promise to take care of the bird if I get one?

Apakah kau janji akan merawat burung itu jika saya beli satu.

  1. Make me a promise, will you? Maukah kau berjanji padaku?
  2. I want you to promise that you will love me forever.

Aku ingin kau berjanji akan mencintaiku selamanya.

  1. Is that a promise?             Apakah itu sebuah janji?
  2. Do you give me your word on that?

Apakah kau berjanji padaku tentang itu?

  1. Do you swear that you won’t forget me?

Kau sumpah bahwa kau takkan melupakan aku?

 

Offering a Promise            (Memberi Janji)

  1. It’s a pomise.         Ini adalah janji.
  2. I promise to love you endlessly.

Saya berjanji akan selalu mencintai kamu.

  1. I promise I’ll do whatever you want.

Saya berjanji akan melakukan apapun yang kamu inginkan.

  1. I promise that I’ll try to be on time next time.

Saya janji akan berusaha untuk tepat waktu lain kali.

  1. I give you my word on that.  Aku berjanji padaku tentang itu.
  2. You have my word on it.   Aku berjanji padaku tentang itu.
  3. I swear that my love is only for you alone.

Aku bersumpah cintaku hanya untuk kamu seorang.

  1. I promise that I will help you        Aku janji akan membantumu.
  2. I promise to call you every weekend

Aku janji akan menelponmu setiap akhir pecan.

  1. I assure that I will attend your birthday party

Aku jamin aku akan menghadiri pesta ultamu.

 

Exercise: Translate into Indonesian

1)      Do you give me your word on that?

2)      Do you swear that you won’t leave me alone?

3)      You must promise that you will help me

4)      I promise to call you every day.

5)      I assure that I will attend your wedding party

 

=== You can do it. Good Luck! ===

 

WISE WORDS

  1. Any house is better than no house

Rumah yang bagaimanapun lebih baik daripada tak punya rumah

  1. As the tree so the fruit

Kelakuan anak tidak jauh dari orangtuanya

  1. He is a wise man who speaks little

Dia orang pandai yang sedikit bicara

  1. He is born under a lucky star

Nasibnya selalu baik

  1. He is given to study

Dia gemar belajar

 

 

 

  1. L.   EXPRESSING CONDOLENCES    

(Menyatakan Bela Sungkawa (XII/X)

 

Bagus  : My grandfather passed away last week.

Kakekku meninggal pekan lalu.

Ayu      : Oh, I am sorry to hear thatOh , saya ikut berduka

Let me offer my condolences.

Ijinkan saya menyampaikan bela sungkawa.

Bagus  : It’s God’s will, I suppose.       Ini kehendak Tuhan, saya rasa.

 

 

More Expressions:

  1. I am sorry.             Maafkan saya.
  2. I’m sorry to hear about your mother’s death.

Saya ikut sedih mendengar berita tentang meninggalnya ibumu.

  1. I’m sorry to hear that your beloved bird died.

Saya ikut sedih burung kesukaanmu mati.

  1. Allow  me offer my condolences.

Ijinkan saya menyampaikan bela sungkawa.

  1. Let me tell you how sorry I am to hear about your grandfather.

Saya katakan betapa sedih mendengar tentang kakek Anda.

  1. 6.      I understand how you  feel.

Saya tahu bagaimana perasaanmu.

  1. You must feel terrible about losing your brother in that way

Kamu pasti merasa sedih kehilangan kakakmu seperti itu.

  1. 8.      It must be pretty hard for you.     Ini pasti sangat berat bagimu.

 

Responding condolence     (Menjawab Bela Sungkawa)

  1. Thank you.                         Terima kasih.
  2. That’s very kind of you.     Kamu baik sekali.
  3. There’s nothing that can be done about it.

Tidak ada yang bisa dilakukan dalam hal ini.

  1. It’s God’s will, I suppose.   Ini kehendak Tuhan, saya rasa.
  2. God gives and God takes away.

Tuhan yang memberi dan Dia yang mengambilnya.

  1. That’s life.             Itulah kehidupan.

 

Exercise: Translate into Indonesian

1)      I’m sorry to hear about your uncle’s death.

2)      I’m sorry to hear that your beloved hamster died.

3)      Allow me offer my condolences.

4)      Let me tell you how sorry I am to hear about your mother

5)      I know how you must feel.

 

=== You can do it. Good Luck! ===

  1. M.  EXPRESSING GRATITUDE / APPREACIATION (X)

(Menyatakan Terima Kasih / Penghargaan)

 

Ayu      : Gus, thank you for your novel.

Gus , terima kasih atas novelnya.

Bagus  : I’m glad you enjoyed it.

Saya senang Anda menyukainya.

 

More Expressions:

  1. Thank you.                         Terima kasih padamu.
  2. Thanks.                              Terima kasih.
  3. Thank you very much.       Terima kasih banyak.
  4. Many thanks.                    Terima kasih banyak.
  5. Thanks a lot                       Terima kasih banyak.
  6. Thanks a million                Terima kasih banyak.
  7. I thank you.                       Saya terima kasih padamu.
  8. I’m very much obliged to you.

Saya banyak hutang budi padamu.

  1. Thank you for your kindness. Terima kasih atas kebaikan Anda.
  2. Thanks for everything.      Terima kasih untuk semuanya.
  3. Thanks for your help.        Terima kasih atas bantuan Anda.
  4. Thanks for your attention.Terima kasih atas perhatian Anda.
  5. You are so kind.                Anda sangat baik.
  6. I’d really appreciate your help.

Saya benar-benar menghargai bantuan Anda

  1. 15.  It’s nice of you to lend the money to me.

Anda baik sekali mau meminjami saya uang.

 

Responding to thanking (Menjawab Ucapan Terima Kasih)

  1. You are welcome.             Sama-sama.
  2. Don’t mention it.               Sama-sama
  3. Glad to be of help.            Senang bisa membantu.
  4. It’s my pleasure.               Dengan senang hati.
  5. It is OK.                              Baik
  6. That’s quite all right.        Itu tidak apa-apa
  7. No need to thank me.       Tak perlu berterimakasih padaku.
  8. Thank you just the same.  Terima kasih, sama-sama.
  9. Forget it.                           Lupakan saja.

 

Showing Gratitude When Refusing

(Menunjukkan Terima Kasih Ketika Menolak)

 

  1. Thanks anyway.                 (tidak, terima kasih)
  2. No, thank you.                   (tidak, terima kasih)
  3. No, thanks.                        (tidak, terima kasih)

 

Exercise: Translate into English

1)      Terima kasih atas kebaikan Anda.

2)      Terima kasih atas bantuan Anda.

3)      Terima kasih atas perhatian Anda.

4)      Lupakan saja.

5)      Tidak, terima kasih

 

Exercise: Translate into English

1)      I’d really appreciate your assistance.

2)      It’s nice of you to lend methe money.

3)      I’m very grateful to Mr. Purwoto.

4)       I want to express my gratitude for Mr.Slamet.

5)      Thanks for everything

 

=== You can do it. Good Luck! ===

 

  1. N.  EXPRESSING CONGRATULATIONS

(Mengucapkan Selamat)(X/2)

Bagus  : I have passed the entrance test to Modern Islamic Boarding School.

Saya telah lulus ujian masuk ke Pondok Pesantren Modern.

Ayu      : Congratlations. I am very happy for you.

Selamat. Saya turut bergembira.

 

 

More Expressions:

  1. Congratulations!               Selamat!
  2. 2.      Many, many congratulations on that.      Selamat atas hal itu.
  3. Congratulations on your promotion.

Selamat atas kenaikan (jabatan / kelas) Anda

  1. Great! / wonderful! / fantastic! / marvelous!      Luar biasa!
  2. That’s simply wonderful!  Itu benar-benar bagus!
  3. May I congratulate you on winning the speech contest?

Boleh saya mengucapkan selamat atas menang lomba pidato.

  1. Well done!                        Bagus sekali!
  2. You have done a good job!

Anda telah melakukan pekejaan yang bagus!

  1. 9.      I must congratulate you.

Perkenankan saya memberi ucapan selamat pada Anda.

  1. I must extend my warmest congratulations to you.

Saya harus mengucapkan selamat kepada Anda.

  1. 11.  Please allow me to congratulate you on your success. Perkenankan saya mengucapan selamat atas keberhasilanmu.
  2. 12.  Please accept my warmest congratulations on your wedding day. Terimalah ucapan selamat saya yang paling hangat atas hari pernikahanmu.
  3. 13.  I congratulate you on your being admitted in one of the favorite senior high school.   Saya mengucapkan selamat pada Anda atas diterimanya di salah satu SMA favorit.
  4. Let me congratulate you! Perkenankan saya memberi ucapan selamat.
  5. 15.  Please accept my heartiest congratulation. Terimalah ucapan selamat paling tulus dari saya.

 

Exercise: Translate into Indonesian

1)      Congratulations!

2)      Congratulations on your baby’s birthday.

3)      That’s simply wonderful!

4)      May I congratulate you on winning the football match?

5)      You have done a good job!          

 

=== You can do it. Good Luck! ===

 

 

 

  1. O.  EXPRESSING  COMPLIMENTS   

(Menyatakan Pujian)(XII/X)

 

Ayu      : I really like your new motorcycle. It’s cool

Saya sangat menyukai sepeda motormu yang baru. Keren.

Bagus  : Thank you.     Terima kasih.

 

More Expressions:

  1. That’s a lovely cloth.         Itu pakaian yang indah.
  2. That was a nice dinner.    Itu makan malam yang enak.
  3. You look good in that jacket.

Anda kelihatan bagus dengan jaket itu.

  1. Your book is smashing.     Buku Anda sangat memukau.
  2. Your car is terrific / magnificent / fabulous.

Mubilmu sangat hebat / bagus sekali.

  1. It’s lovely / wonderful / Excellent.

sangat indah / mengagumkan / bagus sekali.

  1. What a lovely flower!       Sungguh bunga yang sangat indah!
  2. 8.      You are really a good cook.

Anda benar-benar seorang koki yang handal.

  1. You have done a great job.

Anda telah melakukan pekerjaan yang hebat.

  1. You did it very well. Anda melakukannya dengan sangat baik
  2. Well done.                         Bagus sekali.
  3. Thanks a million.               Terma kasih banyak.
  4. 13.  I’m very glad you like it.   Saya sangat senang Anda menyukainya.
  5. 14.  Oh, I am flattered.                        Oh, saya merasa tersanjung.
  6. You mustn’t flatter me.    Anda tidak harus menyanjung saya.
  7. You’re doing just fine.       Kamu melakukan dengan benar.
  8. You’re doing great.           Anda melakukan dengan hebat.
  9. It’s the most interesting story I’ve ever read.

Ini cerita paling menarik yang pernah saya baca.

  1. I admire the way you do it.

Saya mengagumi cara Anda melakukannya.

  1. I must say your composition is really good.

Saya harus akui karangan Anda bagus sekali.

 

Responding to Compliment   (Merespon Pujian)

  1. Thank you.                         Terima kasih.
  2. I’m glad you enjoy it.        Saya senang Anda menikmatinya.
  3. Thanks. Do you really think so?

Terima kasih. Apakah Anda sungguh berpikir seperti itu.

  1. How kind of you to say so.Anda baik sekali berkata begitu.
  2. Thank you very much. It’s nice of you to say so.

Terima kasih banyak. Anda baik sekali mengatakan demikian.

  1. I’m glad you like it.           Saya senang Anda menyukainya.
  2. Thanks a lot.                      Terima kasih banyak.
  3. That’s very nice.                Itu sangat bagus.
  4. You certainly have a good taste in entertainment.

Anda tentu punya selera bagus dalam hiburan.

  1. Oh, it was nothing.            Oh, nggak ada apa-apanya.
  2. Do you think so?                Anda pikir begitu?
  3. 11.  Oh, they are really not very good.

Oh, sebetulnya tidak begitu bagus.

  1. 12.  Thank you for the compliment.    Terima kasih atas pujian Anda.
  2. 13.  I appreciate the compliment.       Saya hargai pujiannya.
  3. Don’t flatter me!               Jangan menggoda aku!
  4. You’re just flattering me. Anda hanya menggoda aku?
  5. Flattery will get you nowhere.      Menggoda itu tidak baik.
  6. You’re full of baloney.      Anda penuh omong kosong.
  7. Nonsense.                          Omong kosong.

Exercise: Translate into English

1)      Anda kelihatan bagus dengan kaos itu.

2)      Tas Anda sangat memukau.

3)      Sepeda motormu sangat hebat / bagus sekali.

4)      sangat indah / mengagumkan / bagus sekali.

5)      Sungguh gadis  yang sangat cantik!

 

Exercise: Translate into English

1)      Don’t flatter me!

2)      Thank you for the compliment

3)      Nonsense.     

4)      I think your shirt  is very nice

5)     What a lovely panorama!

=== You can do it. Good Luck! ===

 


 

  1. P.   EXPRESSING PLEASURE / DISPLEASURE (X/XII/XI)

(Menyatakan Rasa Senang / Tidak Senang)

 

 

Pleasure        (Perasaan Senang)

 

Teacher           : We are going to have a study tour to Borobudur Temple.

Kita akan mengadakan study tour ke Candi Borobudur.

Students          : It’s wonderful news.

Itu  kabar bagus.

 

More expressions:

  1. That’s great           .           Luar biasa!
  2. Isn’t this great?                 Bukankah ini hebat?
  3. It’s a pleasure.                  Senang sekali.
  4. It’s good news.                  Kabar bagus.
  5. Oh, what a pleasant smell! Oh, sungguh enak baunya!.
  6. It’s really delightful.          Sungguh menyenangkan.
  7. I’m so delighted.               Saya senang sekali.
  8. It’s really a great pleasure. Ini sungguhsangat menyenangkan.
  9. I am pleased with the news.Saya senang mendengar berita itu.
  10. I am very pleased with this room.

Saya senang sekali dengan kamar ini.

  1. I can’t say how pleased I am.

Saya tak bisa berkata-kata betapa senangnya saya.

  1. Great!        Hebat / luar biasa!
  2. Terrific!                 Bagus sekali!
  3. Fantastic!              Fantastis!
  4. Super!                    Bagus sekali!
  5. I am glad you like it.         Saya senang anda menyukainya.
  6. Oh, how marvelous!         Oh, sungguh indah!
  7. Oh, it’s wonderful.            Oh, indahnya.
  8. This is great, isn’t it?         Ini hebat, bukan?
  9. It’s a pleasure to be with you again.

Senang bisa bersamamu lagi.

 

Exercise: Translate into Indonesian

1)      That’s great

2)      Oh, what a pleasant news!

3)      I’m so delighted.

4)      I am pleased with the news.

5)      I am very pleased with this class.

 


 

Expressing Displeasure     (Perasaan Tidak senang)

  1. I can’t stand with this food.

Saya tidak tahan dengan makanan ini.

  1. I’m really displeased with this kind of service.

Saya sungguh tidak berkenan dengan pelayanan semacam ini.

  1. I’m disappointed with that restaurant.

Saya kecewa pada restoran itu.

  1. What a terrible joke you are making!

Sungguh jelek lelucon yang Anda buat.

  1. How horrible!        Alangkah mengerikan!
  2. What a terrible!    Alangkah mengerikan!
  3. We are fed up with the advertisement on TV.

Kami muak dengan iklan di TV

  1. I’m extremely displeased.            Saya sangat tidak berkenan.
  2. I feel disappointed.           Saya merasa kecewa.
  3. It is very disappointing.     Sungguh mengecewakan.
  4. I feel bad about this.         Saya rasa tidak enak ttg hal ini.
  5. I’m relly so sad to see the situation.

Aku sungguh sedih melihat keadaannya.

  1. What a nuisance!              Alangkah gaduhnya!
  2. I am extremely unhappy about it.

Saya sangat tidak senang ttg hal ini.

  1. Oh damned!                      Oh, terkutuklah!
  2. It really makes me sad.    Hal ini benar-benar membuatku sedih.
  3. This is extremely irritating!

Ini benar-benar menjengkelkan.

  1. How irritating!                  Alangkah menykitkan!
  2. I am very ennoyed.           Saya sakit sekali.
  3. Totally uninteresting.        Sama sekali tidak menarik.

 

 

Exercise: Translate into English

  1. 1.      Saya tidak tahan dengan ruang kelas ini.
  2. 2.      Saya sungguh tidak berkenan dengan pelayanan di sini.
  3. 3.      Saya kecewa pada toko itu.
  4. 4.      Alangkah mengerikan!
  5. 5.      Kami muak dengan anak nakal

 

Exercise: Translate into Indonesian

1)      What a terrible noice you are making!

2)      How horrible!

3)      I’m extremely displeased.           

4)      I feel disappointed.

5)      It is very disappointing.

 

=== You can do it. Good Luck! ===

 

WISE WORDS

  1. Last but not least

Penghabisan tapi masih punya arti yang penting

  1. Anger leads to sorrow, peace leads to joy

Marah berakibat kesedihan, damai berakibat kesenangan

  1. A fool’s bolt is soon shot

Orang bodoh mudah tergelincir

  1. Adventure is a good teacher

Petualngan merupakan guru yang baik

  1. All is not gold that glitters

Yang tampak belum tentu yang sebenarnya

  1. A friend in need is a friend indeed

Kawan dalam kesulitan adalah kawan sejati

 


 

  1. Q.  EXPRESSING BOREDOM

(Menyatakan Kebosanan) (X)

Ayu      : What do you think about our holiday?

Bagaimana liburan kita menurut Anda?

Bagus  : I think it was a boring holiday.

Saya pikir liburannya membosankan.

 

More expressions:

  1. It’s totally boring.              Benar-benar membosankan.
  2. The film was awfully boring. Filmnya sangat membosankan.
  3. How boring!                      Alangkah membosankan!
  4. How unexciting!                Sungguh menyedihkan.
  5. I’m fed up with all your grumbling.

Saya muak dengan semua gerutuanmu.

  1. Dull.                                   Membosankan.
  2. Not interesting.                 Tidak menarik.
  3. I think it was a boring holiday.

Menurut saya liburan ini sangat membosakan.

  1. It sounds boring.               Kedengarannya membosankan.
  2. It’s totally boring.              Benar-benar membosankan.

 

Exercise: Translate into Indonesian

1)      I’m extremely displeased.

2)      I feel disappointed.

3)      It is very disappointing

4)      I’m relly so sad to see the situation.

5)      What a nuisance!

 

=== You can do it. Good Luck! ===

 

  1. R.  EXPRESSION OF HOW TO ACCEPT APPOINTMENT 

(Ungkapan cara menerima janji temu) (X)

Doctor : Can you come here the day after tomorrow at seven PM?

  Bisakah anda datang ke mari besok lusa pukul 7 malam?

Patient : I should be delighted to come on time

Dengan senang hati untuk datang tepat waktu.

 

Formal:

  1. I don’t see why not saya tidak melihat alasan untuk tidak melakukan.
  2. I’d be happy to come on time. Dengan senang hati untuk datang tepat waktu.
  3. By all mean.                      Tentu
  4. I see no objection.             Tidak keberatan
  5. I don’t mind.                      Saya tidak keberatan

 

Informal

  1. Sure.                      Yakin
  2. 2.      No problem.          Tidak masalah
  3. 3.      Why not.                Silakan
  4. Of course.             Tentu.
  5. OK.                                    Oke
  6. Certainly.              Pasti
  7. Don’t worry           Jangan kuwatir

 

 


 

  1. S.      EXPRESSION OF  HOW TO CANCEL APPOINTMENT (ungkapan membatalkan janji)

Riyan   : Do you remember that we have an appointment to go to    English School Service  tonight?  Apakah kau ingat bahwa kita punya janji untuk pergi ke ESS malam ini

Agnes  : I really want to , but unfortunately I have a stomachace.

Saya sebetulnya ingin, saya sakit perut.

 

More Expressions:

  1. I think I can’t come on time.

Saya kira aku tak bisa datang tepat waktu.

  1. I don’t really want to meet him.

Saya tidak benar-benar ingin ketemu dia.

  1. I don’t think I could make it actually.

Sebenarnya saya pikir saya tak b isa berhasil.

  1. I wish I could, but there is a big problem.

Saya berharap b isa, tapi ada masalah besar.

  1. I really want to, but I must accompany my mom to the hospital.

Saya sebetulnya ingin, tapi saya harus menemani ibu ke RS.

  1. I’d like to be able to, but I don’t want to miss TV program.

Saya senag bisa, tapi saya tidak ingin ketinggalan acara TV.

 

 

Exercise: Translate into Indonesian

1)      I’d be happy to come on time.

2)      By all mean.

3)      I have no objection.

4)      I don’t think I could make it,  actually.

5)      I wish I could, but there is the more important problem.

=== You can do it. Good Luck! ===

LATIHAN SOAL KLS X

 

  1. Bagus   : Eating too much instant bodies is not good for your health.

You should eat more nutritious food

Ida          :Sure Gradually, I will change my habit.

The underlined sentence expresses ….

  1. Prohibition          b. Advise      c. Permission
    1. Agreement      e. Attention
    2. . Surya        :         Lusi, this is my new friend, his name is Doni. He is a company director.

Lusi      :         Hi Doni.

Doni : Hello, Lusi_____? Nice to meet you.

Lusi : How do you do, Nice to meet you, too.

  1. How are things with you
  2. What are you.
  3. May I help you
  4. How are you
  5. How do you do
  6. Mrs. Watson : “ My son has been accepted in entrance test of the Indonesia University

Mrs. Martin    :  “Oh,…………………………….

  1. I’m sorry to hear that      b. I’m happy to hear that

c. Disagree        d. you must be said     e. It’s a bad luck

  1. Secretary   :  “ Pardon me, sir. It’s about the time to have the meeting. “

Director      :  “ Well , I’ll come to the meeting room soon. “           

The underlined word expresses……

  1. Happiness   b. getting people’s attention     c. Invitation d. introduction     e. Sadness

 

  1. . Father       : Hi, Dony. Come here and help me, please.

Dony           : Don’t worry, Dad. I am coming.What can I do for you?

The underlined sentence expresses about:

  1. asking for help
  2. asking for permission
  3. giving permission
  4. agreement
  5. disagreement
  6.  Ayu             : May I have your attention, please?

Bagus :         Well…well…well…

The underlined sentence expresses about:

  1. asking for permission
  2. giving attention
  3. asking for attention
  4. agreement
  5. disagreement
  6. Bagus : Our teacher is going to have a meeting.

Ayu    : Really? How nice!

The underlined sentence expresses about:

  1. asking for help
  2. asking for promise
  3. giving permission
  4. agreement
  5. surprise
  6. n Bagus       : It was flood in my area last week, but

now it is fine.

Ayu   : Oh, what a relief to hear that.

The italic sentence expresses about:

  1. asking for an opinion
  2. asking for permission
  3. giving permission
  4. relief
  5. disagreement
  6.  Bagus         : I think this game is dangerous.

Ayu              : You’re quite right.

Bagus           : Would you accompany me to go to the theatre tonight?

The underlined sentence expresses about:

  1. asking for attention
  2. asking for permission
  3. giving attention
  4. agreement
  5. disagreement

10. . Ayu            : Can you take me to the dentist?

Bagus         :  I’ll take you to the doctor, I promise.

Bagus         : My grandfather passed away last week.

Ayu             : Oh, I am sorry to hear that.

Let me offer my condolences.

Bagus           : It’s God’s will, I suppose.

The underlined sentence is about:

  1. attention
  2. permission
  3. condolance
  4. agreemen
  5. disagreement

11. Andri           : May I use your car to Rina’s house, Dad?

Father        : Of course. Be careful.

From the underlined words we may conclude that Andri asks for ………….. to his father to use his car.

    1. permission   b. agreement         c. possibility
  1. suggestion   e. advice

12. Tono             : Excuse me. If you like I could help you, Sir.

Mr. Jono      : Oh, thank you.

Tono            : Let me help you push your car.

Mr. Jono      : Thanks! I can’t move it.

The underlined sentence tells about;

  1. Giving permission
  2. Offering of help / service
  3. Expressing pain
  4. giving suggestion
  5. Expressing relief
  6. 13.  Bagus         : It was flood in my area last week, but now

it is fine.

Ayu    : Oh, what a relief to hear that.

The italic sentence tells about;

  1. Giving permission
  2. Offering of help / service
  3. Expressing pain
  4. giving suggestion
  5. Expressing relief

14. Student       : Madam, May I go to toilet?

Teacher       : You have my permission.

The underlined sentence expresses about:

  1. Giving permission
  2. Asking permission
  3. Denying permission
  4. giving suggestion
  5. asking suggestion.

15. Ayu    : I can’t stand it. The pain is getting worse and worse.

Bagus : Why don’t you go to the doctor?

The underlined sentence expresses about:

  1. Speculating and predicting
  2. Giving suggestion
  3. Giving permission
  4. Asking opinion
  5. Expression of pain

 

 

GOOD LUCK . YOU CAN DO IT

 

BIBLIOGRAPHY

 

BOOKS:

 

Achmad Doddy, Ahmad Sugeng, Effendi, Developing English Competencies for Senior High School (SMA/MA), (Jakarta: Pusat Perbukuan Departemen Pendidikan Nasional, 2009)

 

F.A. Soeprapto & Mariana Darwis, Link to the world, English for Senior High School, Jakarta: Penerbit Yudhistira, Sya’ban 1428 H, September 2006, Cet. 1

 

John M. Echols dan Hassan Shadily, An Indonesian English Dictionary, Jakarta: PT Gramedia, 1992,Third Edition

 

Th. M. Sudarwati, Eudia Grace, Look Ahead, an English Course for Senior High School Students, Jakarta: Penerbit Erlangga, 2007

 

Tri Indaryati, M.Hum, English Alive Senior High School, Jakarta: Yudhistira, 2010. First Edition.

 

 

 

 

 

 

 

INTRODUCTION

 

In the name of Allah the Beneficent the Merciful

Praise and thanks be to Allah the Almighty and Peace and Blessings be to the Holy Prophet Muhammad, his purified Households and his faithful  Companions.

The Indonesian government recommends teachers to develop their professional competency, like preparing materials for their students. In response of it, Mr Rusmanhaji and his associates have made supplementary book, namely Useful Expression for Senior High School Students.

This book aims at helping students to master their English subject in relevant with the school curriculum.

I, therefore, on be half of the principal convey the highest appreciation and hope this step will be followed by other teachers.

At last, I wish this book will give benefits for the students, especially SMA Taman Harapan students, ameen.

Bekasi, 1st July 2013

Principal of SMA Taman Harapan

 

Drs. Asmu’i

 


 

TABLE OF CONTENTS

 

Preface                                                                                               i

Introduction                                                                                      ii

Table of Contents                                                                              iii

Expression of giving Instructions /order/request/                             1

Greetings (Ucapan Selamat) (XII/X)                                                   3

Introducing oneself (memperkenalkan diri) (X/1)                             5

Expressing like / dislike (menyatakan suka / tidak suka)(X/XII          7

Expressing attention (menyatakan perhatian) (XII/XI/X)                   11

Expressing surprise (menyatakan keterkejutan)(XII/XI/X)                 13

Expressing relief (menyatakan kelegaan hati) (XII/XI/X)                   15

Expressing an offer     (mengungkapkan tawaran)(X)                        17

Expressing agreement (menyatakan persetujuan) (XII/XI/X)             19

Expressing invitation (menyatakan ajakan/ undangan) (XII/X)          21

Expressing promise     (menyatakan janji) (XII/X)                               24

Expressing condolences          (menyatakan bela sungkawa) (XII/X)  26

Expressing gratitude / appreaciation  (Rasa Terimakasih)(X)           28

Expressing congratulations (mengucapkan selamat)(X)                    30

Expressing  compliments        (menyatakan pujian)(X/XII)                 32

Expressing Pleasure/ Displeasure (menyatakan rasa senang) (X)     35

Expressing boredom (menyatakan kebosanan) (X)                            39

Expressing how to accept appointment (caramenerima janji ) (X)   40

Expressing how to cancel appointment (cara batalkan janji ) (X)     41

 

 

 

 

 

 

PREFACE

Al-hamdulillah, praise be to Allah, Lord of the Worlds. The compilation of this book has been completed. This book contains useful expressions in accordance with the curriculum of Senior High School for grade Ten (X)

The students will easily learn the expressions by heart under the guidance of their teachers. There are a lot of examples of English expressions along with their Indonesian so that They will understand very well. Exercises of translation are given to evaluate the students’competency

Finally they should be able to determine what kinds of expressions they are, and should be able to make expressions by themselves.

It is hoped that this book will benefit for all users, especially Taman Harapan Senior High School students, Ameen.

Wassalam,

Bekasi, 1st  July 2013

Rusmanhaji

Compiler

 

 

 

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s