USEFUL EXPRESSIONS XII SMA/MA

  1. A.  EXPRESSIONS OF GIVING INSTRUCTIONS / ORDER / REQUEST (XII/X)

(Ungkapan Memberi Instruksi / Perintah/ Permohonan)

Father        : Hi, Dony. Come here and help me, please.

Hai, Dony. Datanglah kemari dan tolong bantu saya.

Dony          : Don’t worry, Dad. I am coming.What can I do for you?

Jangan kawatir, Pak. Aku datang, Apa yang bisa dibantu?

 

Formal:

  1. I’d like you to open your book, please.

Saya mau kalian membuka buku kalian, silahkan.

  1. Would you mind speaking English, please?

Maukah anda berbicara Bhs. Inggris?

  1. Please stand up, will you?       Tolong, anda  berdiri, mau?
  2. 4.      Pass me the water, please!    Tolong, Ambilkan saya air!
  3. 5.      Would you kindly  sit here?    Sudikah anda duduk di sini?
  4. I have to ask you to open the door.Saya harus menyuruh anda untuk membuka pintu.
  5. Will you please stop talking!  Maukah anda berhenti bercakap!
  6. Would you please sit down!    Silakan duduk!
  7. Do you mind not singing!        Sudikah anda untuk tidak bernyanyi!
  8. Would you like to wait here?  Maukah Anda menunggu di sini?

Informal:

  1. Open the door!           Buka pintunya!
  2. Sit down!                     Duduklah!
  3. Give me that!              Berikan itu padaku!
  4. Don’t smoke here!      Jangan merokok di sini!
  5. Stop it, I tell!               Hentikan, kataku!
  6. Be quiet!                     Tenang / diam!
  7. Don’t sit there.            Jangan duduk di sana!
  8. Do it right now, will you! Lakukan sekarang juga, ayo!
  9. Will you hurry up!       Cepat-cepat ayo!
  10. I order you to get out! Saya perintahkan kau keluar!

 

Response:

  1. 1.      Ok.                               Oke
  2. Sure.                            Tentu
  3. Yes, Sir/ Mam.                        Ya , Pak./ Bu
  4. All right.                      Baiklah
  5. By all means.              Tentu saja
  6. Of course/ Certainly.  Tentu
  7. It’s OK.                         Ya, setuju
  8. I could. Don’t worry.   Saya bisa. Jangan kuatir
  9. No problem.                Tidak masalah

 

EXERCISE: TRANSLATE INTO INDONESIAN

1)      Could you teach me how to operate this handycam, please?

2)      Coud you open the door, please?

3)       Can you take me to the hospital?

4)      Would you speak more slowly?

5)       Would you like to lend me money?

 

EXERCISE: TRANSLATE INTO ENGLISH

1)      Saya mau kalian menutup buku kalian, silahkan.

2)      Maukah anda berbicara Bhs. Indonesia?

3)      Tolong, anda duduk, mau?

4)      Tolong, Ambilkan saya gula!

5)      Datanglah kemari dan tolong bantu saya.

 

==YOU CAN DO IT, GOOD LUCK==

 

  1. B.   OFFERING SERVCES/ HELP     

     (Menawarkan Jasa / Bantuan)(XII/XI)

 

Tono            : Excuse me. If you like I could help you, Sir.

Maaf. Jika anda berkenan, saya bisa membantu anda.

Mr. Jono     : Oh, thank you.           Oh, terima kasih

Tono            : Let me help you push your car.

Biar saya bantu anda mendorong mobil.

Mr. Jono     : Thanks! I can’t move it.

Terima kasih, saya tak bisa menggerakkan.

 

More Expressions:

  1. Let me help you to carry this box.

Biar saya bantu anda membawa kotak ini.

  1. If you like, I could help you.

Jika anda berkenan, saya bisa bantu anda.

  1. What can I do to help you?

Apa yang bisa saya lakukan untuk membantu anda?

  1. Would you like any help, Mr. Ono?

Anda mau bantuan, Tuan Ono.?

  1. Is there anything I can do, Mr. Pramono?

Adakah hal yang bisa saya lakukan. Tuan Pramono?

  1. May I be of assistance?          Boleh saya bantu?
  2. Perhaps I could assist in my way?

Barang kali saya bisa membantu dengan cara saya.

  1. Need some help?        Butuh bantuan?
  2. Here, I’ll do it for you.            Sini, saya akan lakukan untuk anda.
  3. Want a hand?              Mau bantuan?

 

ACCEPTING A HELP (Menerima Bantuan)

  1. Thank you.                               Terima kasih.
  2. That’ very kind of you.            Anda baik sekali.
  3. I’d be delighted if you could help me.

Saya akan senang jika anda bisa bantu saya.

  1. That’s extremely kind of you to help me.

Kau baik sekali mau membantu aku.

  1. Cheers.                        Menyenangkan.
  2. Thanks.                        Terima kasih.
  3. Lovely.                         Bagus.
  4. Oh yes, please             Oh ya, silakan.

 

REFUSING A HELP (Menolak Bantuan)

  1. No, thanks.                              Tidak, terima kasih
  2. No,  really. I can manage.      Tidak, sungguh. Aku bisa sendiri.
  3. Thank you for offering , but… Terimaksih atas tawarannya, tapi…
  4. No, don’t bother, really.         Tidak, nggak usah repot-repot…
  5. That’s very kind of you, but…  Anda baik sekali, tapi…..

 

  1. C.   EXPRESSING LIKE / DISLIKE  

     (Menyatakn Rasa Suka/ Tidak Suka) (X/ XII)

Asking about likes. (bertanya tentang suka)

  1. Do you like music?      Apakah anda suka music?
  2. Do you enjoy dancing?Apakah anda menikmati menari?
  3. Are you keen on swimming?

Apakah anda gemar berenang?

  1. Don’t you like eating meatball?

Tidakkah kamu suka makan bakso?

  1. Sport is nice, isn’t it?

Olahraga itu menyenangkan, ya kan?

  1. What are your feelings about  TV program?

Bagaimana perasaanmu tentang acara TV?

  1. Don’t you find gymnastic exciting?

Tidakkah anda tahu senam itu mengasikkan?

  1. Would you go for doing exercise?

Maukah anda pergi olahraga?

  1. Isn’t wrestling fantastic?

Bukankah gulat itu fantastis?

  1. Don’t you love reading poem?

Tidak sukakah anda membaca puisi?

 

Expressing like.    (menyatakan suka)

  1. I like music.     Aku suka musik.
  2. I am very keen on riding a horse.

Saya gemar sekali naik  kuda,

  1. I really enjoy jogging. Saya sungguh senang lari santai.
  2. Mountain climbing is wonderful.

Mendaki gunung itu  sangat menakjubkan.

  1. There is nothing I like more than watching movie.

Tak ada yang lebih aku sukai dari nonton bioskup.

  1. I was really very fond of singing.

Saya dulu sungguh gemar menyanyi.

  1. What I particularly enjoy is having a nap.

Apa yang paling aku sukai ialah tidur siang.

  1. I am fond of football.

Saya gemar sepak bola.

  1. Playing a kite was one of my favorite pastimes.

Bermain layang2  ialah salah satu kesukaan saya di masa silam.

  1. I really like cooking.    Saya sungguh suka memasak.

 

Expressing dislike. (menyatakan tidak suka)

  1. I’m afraid I don’t like playing chess.

Saya rasa saya tidak suka bermain catur.

  1. I really hate eating crab.

Saya sungguh benci makan kepiting.

  1. I think smoking is really awful.

Menurut saya merokok itu sungguh jelek.

  1. I can’t stand eating hot meal.

Saya tidak tahan makan makanan pedas.

  1. Oh, how awful!           Alangkah jeleknya!
  2. I don’t like watching TV advertisement at all.

Saya sama sekali tidak suka menonton iklan TV.

  1. I can’t stand hearing noicy instruments.

Saya tidak tahan mendengar  alat musik yang berisik.

  1. I avoid staying up at night.

Saya menghindari begadang di malam hari.

  1. There is nothing I like less than caterpillar.

Tidak ada binatang yang paling saya benci selain ulat.

  1. I’m afraid I don’t like wrestling.

Saya rasa saya tidak suka olah raga gulat.

 

EXERCISE: TRANSLATE INTO INDONESIAN

1)      I really like an honest person.

2)      I like it when people are reliable.

3)      I like it when someone is easygoing.

4)      I like it when a person is punctual.

5)       I love it when my mother cooks my favourite meal.

 

EXERCISE: TRANSLATE INTO ENGLISH

1)        Aku benci merokok.

2)        Aku tak suka minum miras.

3)        Aku suka olahraga

4)        Saya rasa saya tidak suka bersepeda.

5)        Saya sungguh suka menyanyi.

 

==YOU CAN DO IT, GOOD LUCK==

  1. D.  XPRESSING SURPRISE        

Menyatakan Rasa Heran (XII/ XI/X)

Bagus  : Our teacher is going to have a meeting.

            Guru kita akan ada rapat.

Ayu      : Really? How nice!

Benarkah? Bagus sekali.

 

More Expressions:

  1. 1.      No, I don’t believe it.        Tidak, saya tidak percaya itu.
  2. 2.      Are you serious?               Apakah kamu sungguh-sungguh?
  3. 3.      Are you kidding?               Apakah kamu bercanda?
  4. 4.      You must be joking.          Kamu pasti bercanda?
  5. Oh, my God!                      Ya, Tuhan!
  6. Oh no. That’s not true.      Oh, tidak. Itu tak benar.
  7. Really?                              Benarkah?
  8. What a surprise!               Sungguh mengejutkan!
  9. This is really a surprise.    Ini benar-benar kejutan.
  10. Oh that’s Incredible!         Luar biasa!

Apakah Anda terkejut?

 

Asking about Surprise Feeling  

(Bertanya Tentang Perasaan Heran)

  1. Are you surprised?
  2. Does that surprise you?    Apakah itu mengejutkan Anda?
  3. What’s so surprising?        Apanya yang mengejutkan?
  4. You don’t seem so surprised.Anda tidak tampak terkejut.
    1. Can you believe it?           Dapatkah Anda mempercayainya?
    2. Isn’t this incredible?          Tidakkah ini luar biasa?

 

 

 

 

Exercise: Translate Into Indonesian

1)      It was beyond belief!

2)      That is unbelievable!

3)      I am really surprised.

4)      Is that true?

5)      I find it hard to believe

 

Exercise: Translate Into English

1)   Harus aku katakan ini mengejutkan.

2)   Bagi saya itu mengejutkan.

3)   Apakah Anda terkejut?

4)   Baiklah, itu sangat mengejutkan.

5)   Apakah itu mengejutkan anda?

 

==YOU CAN DO IT, GOOD LUCK==

 

WISE WORDS

  1. All start is difficult

Semua permulaan itu sulit

  1. All that lives must die

Semua yang hidup pasti mati

  1. Time lost is never found again

Waktu yang hilang tidak dapat ditemukan lagi

  1. Today a man tomorrow a mouse

Hari ini kaya besok menjadi miskin

  1. Silence gives consent

Diam  berarti setuju

  1. Still water runs deep

Air tenang menghanyutkan

 


 

  1. E.   EXPRESSING OPINIONS       (Menyatakan Pendapat)(XII/XI)

Asking for Opinion       (Meminta Pendapat)

Ayu      : What’s your opinion about our soul?

Apa pendapat Anda tentang ruh atau jiwa kita?

Bagus  : In my opinion, our soul belongs to God and will return to God. Menurut pendapat saya, ruh kita milik Tuhan  dan akan kembali kepada Tuhan.

 

More Expressions:

  1. What is your opinion?

Apa pendapat Anda?

  1. What do you think about the National Exam?

Apa pendapatmu tentangUjian Nasional?

  1. What do you think of Rhoma Irama?

Apa pendapat Anda tentang Rhoma Irama?

  1. Is that true that he is the King of Dangdut?

Benarkah bahwa dia adalah Raja Dangdut?

  1. Do you think it’s going to rain?

Menurut Anda apakah hari akan turun hujan?

  1. How do you like your school?

Bagaimana Anda menyukai sekolah anda?

  1. What is your opinion about artists in general?

Apa pendapatmu tentang artist pada umumnya?

  1. How do you feel about The Democratic Party?

Bagaimana perasaan Anda tentangPartai Demokrat?

  1. What do you think if you graduate from this school?

Apa pendapat anda jika anda tamat dari sekolah ini?

  1. 10.  What is your view about studying abroad?

Apa pendanganmu tentangbelajar di luar negri?

 

Giving Opinions        (Memberi Pendapat)

  1. I personally believe that all human beings will return to God.

Secara pribadi saya percaya bahwa semua manusia akan kembali kepada Tuhan.

  1. I think that’s not good for children education.

Saya pikir itu tidak bagus untuk pendidikan anak.

  1. I think you are right.         Saya pikir Anda benar.
  2. I feel it is going to rain     Saya rasa hari akan hujan.
  3. Well, as far as I am concerned my school is the favorite school in Bekasi         Baiklah , setahu saya sekolah saya adalah sekolah favorit di Bekasi.
  4. According to me Artist is a challenging job.

Menurut saya artist merupakah pekerjaan yang menantang.

  1. I feel that  State Examination is not fair.

Saya rasa Ujian Nasional tidak adil.

  1. I think I will go to lecture in the University of Indonesia.

Saya pikir saya akan kuliah di Universitas Indonesia.

  1. From my point of view, they want to draw our attention.

Dari pandangan saya, mereka ingin menarik perhatian kita.

  1. Not everyone will agree with me, but I agree that we must attack Israel.

Tidak semua orang akan setuju dengan saya, tapi saya setuju bahwa kita harus menyerang Israel.

 

Saying You Have No Opinion

(Mengatakan Anda Tidak Punya Pendapat)

  1. I really don’t have any opinion about this case.

Saya sungguh tidak punya pendapat tentang kasus ini.

  1. I really could not say about it.

Saya sungguh tak bisa berkata tentang ini.

 

  1. I have no strong feeling about it.

Saya tak punya pendapat yg kuat tentang ini.

  1. I really don’t know what to say.

Saya sungguh tidak tahu harus berkata apa.

  1. I really don’t know what to think about this situation.

Saya sungguh tak punya pendapat tentang situasi ini.

 

EXERCISE: TRANSLATE INTO INDONESIAN

1)      Excuse me, what do you feel about Mario Teguh?

2)      What are your views about corruption case?

3)      What are you feeling about your future?

4)      How about having dinner at Padang Restaurant?

5)      How would you see about the student exchange?

 

EXERCISE: TRANSLATE INTO ENGLISH

1)      Saya tak punya pendapat yg kuat tentang ini.

2)      Saya sungguh tidak tahu harus berkata apa.

3)      Secara pribadi saya rasa masa depan saya akan cerah.

4)      Baiklah, menurut saya baik-baik saja.

5)      Cara yang saya tahu  itu sangat berguna.

 

==YOU CAN DO IT, GOOD LUCK==

 

 


 

  1. F.  EXPRESSING RELIEF

Menyatakan Kelegaan Hati (XII/XI/X)

Bagus  : It was flood in my area last week, but now it is fine.

            Mingu lalu di daerah saya banjir, tapi sekarang sudah baik.

Ayu      : Oh, what a relief to hear that.

Oh, sungguh lega mendengarnya.

 

More Expressions:

  1. Oh, that’s a relief!                        Oh, melegakan.
  2. Oh, good!                          Oh, bagus.
  3. Thanks God for giving me assistance.

Terima kasih Tuhan atas pertolongan-Mu

  1. Oh, Thanks goodness for that.      Oh, Syukurlah.
  2. That’s a great relief.         Sangat melegakan.
  3. 6.      Thanks heavens!               Syukurlah!
  4. I’m a relief to hear about your success.

Saya lega mendengar tentang keberhasilanmu.

  1. I feel at ease now.                        Sekarang hati saya tentram.
  2. You can never imagine how relieved I was

Anda tidak bisa membayangkan betapa leganya hati saya.

  1. Thank God for that.           Syukurlah.
  2. Phew!                                Wah lega!
  3. I’m extremely glad to hear about your recovery.

Saya sangat senang mendengar kesembuhanmu.

  1. Oh, Marvelous!                 Oh, bagus sekali!
  2. What a relief!                   Sungguh melegakan.
  3. That’s alright, then.          Baiklah  kalau begitu.

 

 

 

 

EXERCISE: TRANSLATE INTO INDONESIAN

1)      I feel so relief.

2)       Phew!

3)      It’s very relaxing.

4)      It’s lucky that I passed the exam.

5)      I don’t worry about it anymore.

 

EXERCISE: TRANSLATE INTO ENGLISH

1)      Oh, melegakan.

2)      Syukurlah!

3)      Saya tak bisa membayangkan betapa leganya hati saya.

4)      Saya sangat senang mendengar kesuksesanmu

5)      Oh, bagus sekali!

 

==YOU CAN DO IT, GOOD LUCK==

 

WISE WORDS

  1. Strike the iron while it is hot

Gunakan kesempatan sebaik-baiknya

  1. The love of money is the root of all evil

Kecintaan kepada uang adalah akar segala kejahatan

  1. A man cannot serve two masters

Orang tidak boleh berwajah dua

  1. Easy come, easy go

Mudah didapat mudah pula habisnya

  1. Every cloud has a silver lining

Setiap bencana/ musibah ada hikmahnya

  1. First love never lasts

Cinta pertama tak pernah terlupakan

 


 

  1. G.  EXPRESSING SATISFACTION / DISSATISFACTION (XII/XI) (Menyatakan Rasa Puas /Rasa Tidak Puas)

 

Asking about dissatisfaction (Bertanya Tentang Ketidakpuasan)

Ayu      : How did you like your new shoes?

Apakah Anda menyukai sepatu baru Anda?

Bagus  : The shoes were nice, but the price was too expensive.

            Sepatunya bagus, tapi harganya terlalu mahal.

 

More Expressions:

Asking about Satisfaction (Bertanya Tentang Kepuasan)

  1. How do you like your room? Apakah Anda suka kamar Anda?
  2. Is everything okay?               Apakah semuanya beres?
  3. Is everything satisfactory?   Apakah semuanya memuaskan?
  4. Are you satisfied?                Apakah anda puas?
  5. Did you find our service satisfactory?

Apakah Anda rasa servis kami memuaskan?

  1. Do you want to complain about something?

Apakah Anda ingin mengadu tentang sesuatu?

  1. Was something not to your satisfaction?

Adakah sesuatu yang tidak memuaskan Anda?

  1. Are you dissatisfied with something?

Adakah sesuatu yang tidak memuaskan Anda?

  1. 9.      What a beautiful story!     Alangkah bagus ceritanya!
  2. Does the performance satisfy you?

Apakah penampilannya memuaskan anda?

 

Expressing Satisfaction     (Menyatakan Kepuasan)

  1. I really like this game.

Saya sangat menyukai permainan ini.

  1. I’m very pleased with the service here.

Saya sangat senang dengan pelayanan di sini.

  1. I’m so happy about this solution.

Saya begitu senang dengan solusi ini.

  1. 4.      What a beautiful story!     Alangkah bagusnya cerita itu!
  2. It is a great pleasure that we pass in exam.

Senang sekali kita lulus dalam ujian.

  1. 6.      It gives me a great satisfaction. Hal ini sangat memuaskan saya.
  2. I can’t think of anything better.

Menurut saya tak ada yang lebih baik.

  1. 8.      I am really satisfied.         Saya benar-benar puas
  2. I wouldn’t want it any better.

Saya sudah puas (tak ingin yang lebih baik)

  1. The gift is just what I had in my mind.

Hadiahnya persis seperti yang saya pikirkan.

 

Expressing Dissatisfaction           (Menyatakan Tidak Puas)

  1. I am not very happy with it.          Saya tidak begitu senang.
  2. I’m really disappointed.                Saya benar-benar kecewa.
  3. It is disappointing that you don’t return the book.

Mengecewakan karena kamu tidak mengembalikan buku itu.

  1. What an awful meeting!   Sungguh pertemuan yang jelek!
  2. It’s not as good as I thought.

Tidak sebagus yang saya bayangkan.

  1. What else do you think I should do?

Menurutmu, apa lagi yang harus saya lakukan?

  1. The play is disappointing. Dramanya mengecewakan.
  2. I really expected the film to be more attractive.

Saya sangat berharap filmnya lebih menarik.

  1. I am a little disappointed. Saya agak kecewa.
  2. The story is too boring.     Ceritanya terlalu membosankan.

Responding to Dissatisfaction (Menanggapi Kekecewaan)

  1. 1.      I see.                                  Saya tahu.
  2. I’m sorry to hear that.      Saya ikut sedih mendengarnya.
  3. I’ll look into it.                   Saya akan periksa.
  4. I’ll see what I can do about it.

saya akan lihat apa yang bisa saya lakukan.

  1. 5.      I‘ll try  and take care of it.            Saya akan berusaha dan merawatnya.

 

EXERCISE: TRANSLATE INTO INDONESIAN

1)      I am not satisfied with your decision.

2)      It isn’t very nice.

3)      It is really not good enough.

4)      I am dissatisfied by your argument.

5)      It is dissatisfying.         Ini tidak memuaskan.

 

EXERCISE: TRANSLATE INTO ENGLISH

1)   Ceritanya terlalu membosankan.

2)   Saya ikut sedih mendengarnya.

3)   Saya sangat menyukai makanan ini.

4)   Saya benar-benar kecewa

5)   Saya puas dengan pelayanan Anda.

 

==YOU CAN DO IT, GOOD LUCK==

 

WISE WORDS

  1. One hand will not clap

Bertepuk sebelah tangan

  1. Be in east and west, home is best

Baik di timur maupun di barat , di rumah adalah terbaik

 

 

  1. H.  EXPRESSING AGREEMENT

Menyatakan Persetujuan (XII / XI/ X)

 

Agreeing     (Menyetujui)

Bagus  : I think this game is dangerous.

Menurut hemat saya permainan ini berbahaya.

Ayu      : You’re quite right.     Anda benar sekali

 

More Expressions:

  1. I agree to do so.                Saya setuju melakukan itu.
  2. I think so too.                    Saya juga berpendapat begitu.
  3. I absolutely agree.                        Saya benar-benar setuju.
  4. That’s exactly what I think. Itu persis seperti apa yang saya pikir.
  5. Yes, I suppose so.              Ya, saya kira begitu.
  6. I don’t have any objections.          Saya tidak keberatan.
  7. That is my opinion, too.    Saya juga berpendapat begitu.
  8. I am of the same opinion. Saya sependapat.
  9. I agree to your opinion.    Saya setuju dengan pendapat Anda.
  10. 10.  That’s just what I want to say.

Itu persis seperti apa yang ingin saya katakan.


 

Disagreeing          (Tidak Setuju)

Ayu      : The more expensive, the better in quality.

Semakin mahal, semakin bagus kualitasnya.

Bagus  : I would’nt say that.   Saya tidak setuju.

 

More Expressions:

  1. Not really.                         Tidak juga.
  2. That’s ridiculous                Itu menggelikan.
  3. I am against this idea.      Saya menolak pendapat ini.
  4. We will never agree.        Kami tak akan pernah setuju.
  5. Not at all.                          Tidak sama sekali.
  6. 6.      I don’t entirely agree with you.

Saya tidak setuju semuanya dengan Anda.

  1. You may be right but I don’t like it.

Anda mungkin benar, tapi saya tidak suka.

  1. That’s not how I see it.      Saya tidak melihatnya begitu.
  2. 9.      I can’t go along with your view.

Saya tidak sependapat dengan pandangan Anda.

  1. I wish I could, but I can’t.

Andaikata saya bisa, tapi saya tidak bisa.

 

EXERCISE: TRANSLATE INTO INDONESIAN

1)      I see what you mean, but I can’t follow you.

2)      To some extent yes, but I don’t like it.

3)      I don’t agree with you.

4)       I’m not sure I agree with you.

5)      I don’t like the idea.

 

EXERCISE: TRANSLATE INTO ENGLISH

1)   Saya kira tidak begitu.

2)   Andaikata saya bisa, tapi saya tidak bisa

3)   Apakah kamu pikir begitu?

4)   Saya tidak sependapat dengan pandangan Anda

5)   Saya tidak bisa setuju tentang hal itu.

 

==YOU CAN DO IT, GOOD LUCK==

 

WISE WORDS

  1. Life is a puzzle, solve it

Hidup adalah teka-teki, pecahkanlah

  1. Better to wear out than rust out

Lebih baik rusak karena dipakai daripada rusak karena ngangur

  1. As the tree so the fruit

Kelakuan anak tidak jauh dari orangtuanya

  1. Last but not least

Penghabisan tapi masih punya arti yang penting

  1. Anger leads to sorrow, peace leads to joy

Marah berakibat kesedihan, damai berakibat kesenangan

  1. All is not gold that glitters

Yang tampak belum tentu yang sebenarnya

  1. A friend in need is a friend indeed

Kawan dalam kesulitan adalah kawan sejati

  1. A lie has no leg

Kebohongan akhirnya diketahui juga

  1. Better late than never

Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali

  1. Never put off till tomorrow what you can do today

Jangan tunda sampai besok apa yang dapat kau kerjakan hari ini

 

 

 

 

 

  1. I.    EXPRESSING INVITATION

(Menyatakan Ajakan/ Undangan) (XII/ X/2)

Bagus  : Would you accompany me to go to the theatre tonight?

            Maukah kamu menemani saya pergi ke bioskup malam ini?

Ayu      :I’d like to, but I have to prepare my test.

Saya mau, tapi saya harus mempersiapkan ulangan saya.

More Expressions:

Offering an Invitation       (Memberi Undangan)

  1. I’d like you to come to lunch.

Saya ingin Anda datang untuk makan siang.

  1. Would you be able to come to our party?

Sudikah Anda datang ke pesta kami?

  1. I’d like to ask you to come for discussion.

Saya ingin meminta Anda datang untuk diskusi.

  1. Would you like to visit us this weekend?

Sudikah Anda mengunjungi kami pada akhir pekan nanti?

  1. Won’t you join us the day after tomorrow?

Bersediakah Anda ikut kami besok lusa?

  1. Would you like to go to Jakartanext Sunday?

Maukah Anda pergi ke Jakarta Ahad mendatang?

  1. 7.      How about going to football match with me tomorrow afternoon? Bagaimana dengan pergi ke pertandingan sepak bola dengan saya besok sore?
  2. We hope you’ll be able to join us?

Kami harap Anda bisa bergabung dengan kami.

  1. We’ll be delighted to have you.

Kami akan senang jika Anda hadir.

  1. We would like to invite you to our wedding next Sunday.

Kami ingin mengundang Anda ke pesta pernikahan kami hari Ahad depan.

 

Accepting an Invitation     (Menyetujui Undangan)

  1. Sure.                      Tentu.
  2. Great.                    Luar biasa
  3. All right, thank you. I ‘d be glad to go.

Baiklah terima kasih. Saya akan senang datang.

  1. Yes, thank you. I’d be happy to go.

Ya, terima kasih. Saya akan senang datang.

  1. Thank you so much for inviting me.

Terima kasih banyak karena mengundang saya.

  1. Of course I’d like to.         Tentu aku suka
  2. Certainly  I’d love to.        Tentu suka
  3. I would be pleased to come.

Dengan senang hati saya akan datang.

  1. Let’s meet at the school canteen.

Ayo kita bertemu di kantin sekolah.

  1. It’s very nice of you to invite me.

Anda sungguh baik berkenan megundang saya.

 

Refusing / Declining an Invitation (Menolak Undangan/ajakan)

  1. I am so sorry. I’ll be very busy tomorrow.

Maaf, saya akan sibuk sekali besok.

  1. I’d like to, but I have to accompany my mom to go to the hospital.

Saya mau, tapi harus menemani ibu saya pergi ke rumah sakit

  1. I’m afraid that’s not too good for me, what about after lunch?

Saya rasa itu kurang bagus untuk saya, bagaimana kalau setelah makan siang?

  1. I am afraid I can’t.                        Rasanya saya tidak bisa.
  2. 5.      Yes, I’d love to, but I can’t.           Saya ingin datang, tapi tak bisa.
  3. 6.      I’m very sorry, I don’t think I can. Maaf sekali, sepertinya saya tak bisa.
  4. 7.      I’m afraid I’ve already had another plan.            Rasanya saya sudah punya rencana lain.
  5. 8.      I wish I could, but I have another appointment.   Saya berharap bisa tapi punya janji lain.
  6. Sorry. I can’t.         Maaf. Saya tidak bisa.
  7. Sorry I have to see the doctor      Maaf saya harus ke dokter.

 

EXERCISE: TRANSLATE INTO INDONESIAN

1)      Would you care to come to us this weekend?

2)      We’ll be looking forward to it.

3)       We should be very pleased if you could come to our wedding party?

4)       Come and see me there! CFRXXC, X

5)      We would be delighted to come.      

 

EXERCISE: TRANSLATE INTO ENGLISH

1)   Maaf. Saya tidak bisa.

2)   Ayo kita bertemu di kantin sekolah.

3)   Anda sungguh baik berkenan megundang saya.

4)   Dengan senang hati kami akan datang

5)   Maaf saya harus ke dokter.

 

==YOU CAN DO IT, GOOD LUCK==

 

 


 

  1. J.   EXPRESSING CERTAINTY / UNCERTAINTY (XII)

(Menyatakan Kepastian / Ketidakpastian.)

Ayu      : Are you sure about the place?

Anda yakin mengenai tempatnya?

Bagus  : Absolutely certain.    Sangat yakin.

 

More Expressions:

Asking for Certainty (Menanyakan kepastian)

  1. Are you certain that you can do that without me?

Apakah anda yakin bisa melakukan itu tanpa aku?

  1. Are you sure that you have paid the schoolfee?

Apakah anda yakin sudah membayar SPP?

  1. Do you believe that God is the One?

Apakah anda percaya bahwa Tuhan itu Esa?

  1. Do you think that the minister  will be jailed?

Menurutmu apakah Menteri akan dipenjara?

  1. Do you think you are right? Apakah kau pikir kau benar?

Responding Certainty (Jawaban kepastian)

  1. I’m certain.                       Saya yakin.
  2. You bet.                             Tentu/ taruhan
  3. I’m a hundred percent sure. Saya yakin seratus persen.
  4. I’m quite convinced.         Saya sangat yakin.
  5. 5.      I don’t think there can be any doubt.

Tidak ada yang perlu diragukan.

  1. 6.      There can’t be any doubt about that.

Tidak ada yang perlu diragukan.

  1. 7.      I am sure.                          Saya yakin.
  2. 8.      Certainly                           pasti
  3. 9.      I think so.                           Saya pikir begitu.
  4. 10.  I don’t doubt that you can succeed.          Saya tidak meragukan anda bisa sukses.

 

Responding Uncertainty.   (Jawaban ketidak pastian)

  1. I’m not sure/ certain/ convinced.             Saya tak yakin.
  2. I find it difficult to reach a conclusion.     Saya merasa sulit menarik suatu kesimpulan.
  3. There is some doubt in my mind. Ada semacam keraguan di benak saya.
  4. I feel in such a muddle.    Saya merasa bingung.
  5. I can’t say for certain.       Saya tidak bisa memastikan.

 

EXERCISE: TRANSLATE INTO INDONESIAN

1)      Are you certain that you can do that without me?

2)      Are you sure that you have paid the schoolfee?

3)      Do you believe that God is the One?

4)      Do you think that the minister  will be jailed?

5)      I can’t say for certain.

 

==YOU CAN DO IT, GOOD LUCK==

 

WISE WORDS

  1. A good neighbor is worth more than a far friend

Tetangga yang baik lebih berharga daripada teman yang jauh

  1. The apple falls near the tree

Anak tak jauh berbeda dari orangtuanya

  1. Love me love my little dog

Jika engkau mencintai aku, cintailah apa saja yang ada padaku

  1. When the cat is away the mice will play

Jika kucing pergi tikus akan bermain-main

 


 

  1. K.  EXPRESSING PROMISES (Menyatakan Janji) (XII/X)

Asking For a Promise          (Mananyakan Janji)

 

Ayu      : Can you promise to take me to the dentist?

Bisakah Anda berjanji mengantar saya ke doter gigi?

Bagus  :  I’ll take you to the doctor, I promise.

Saya akan mengantar kamu ke dokter, saya janji.

 

More Expressions:

  1. Promise me that you’ll get me something to drink.

Berjanjilah padaku bahwa kau akan membelikan minuman.

  1. Do you promise to take care of the bird if I get one?

Apakah kau janji akan merawat burung itu jika saya beli satu.

  1. Make me a promise, will you? Maukah kau berjanji padaku?
  2. I want you to promise that you will love me forever.

Aku ingin kau berjanji akan mencintaiku selamanya.

  1. Is that a promise?             Apakah itu sebuah janji?

 

Offering a Promise    (Memberi Janji)

  1. It’s a pomise.         Ini adalah janji.
  2. I promise to love you endlessly.

Saya berjanji akan selalu mencintai kamu.

  1. I promise I’ll do whatever you want.

Saya berjanji akan melakukan apapun yang kamu inginkan.

  1. I promise that I’ll try to be on time next time.

Saya janji akan berusaha untuk tepat waktu lain kali.

  1. I give you my word on that.  Aku berjanji padaku tentang itu.
  2. You have my word on it.   Aku berjanji padaku tentang itu.
  3. I swear that my love is only for you alone.

Aku bersumpah cintaku hanya untuk kamu seorang.

  1. I promise that I will help you        Aku janji akan membantumu.
  2. I promise to call you every weekend

Aku janji akan menelponmu setiap akhir pecan.

  1. I assure that I will attend your party

Aku jamin aku akan menghadiri pestamu.

 

  1. L.   EXPRESSING SYMPATHY / ENCOURAGEMENT

(Menyatakan Simpati / Dorongan) (XII /X)

Digunakan untuk menyatakan rasa simpati kepada seseorang atas suatu kejadian, baik kabar menggembirakan atau tidak.

Bagus  : I have lost my money    Saya kehilangan uang.

Ayu      : I am sorry to hear that. Saya turut prihatin mendengarnya.

 

More Expressions:

a. Symphathy of Sadness: Simpati Terhadap yang Tidak menyenangkan

  1. Oh that’s bad.                   Oh malang sekali.
  2. I do hope everything will be all right.

Saya benar-benar berharap semuanya akan baik.

  1. Oh, what bad lucks.          Oh, sial sekali.
  2. That’s  a pity we didn’t watch the program.

Sayang sekali kita tidak menonton acaranya.

  1. How upsetting!                  Alangkah merepotkan!
  2. How terrible!                    Alangkah mengerikan!
  3. I know how it feels.           Saya tahu bagaimana rasanya.
  4. Don’t worry, I’m sure you’ll do better this time.

Jangan kawatir, saya yakin Anda bisa berbuat lebih baik kali ini.

  1. 9.      You are doing fine.           Anda pasti akan baik-baik saja.
  2. 10.  That’s better than I could do.

Itu lebih baik daripada apa yang bisa saya lakukan.

 

b. Symphathy of happiness:

Simpati Terhadap yang menyenangkan

  1. I’m very glad to hear that saya senang sekali mendengarnya.
  2. Nice to hear that.              Senang mendengarnya.
  3. I’m happy for you then     Kalau begitu aku ikut senang.
  4. Great!                    Hebat!
  5. Fantastic!              Fantastis!
  6. How Exciting!        Alangkah menyenangkan!

 

Response to symphaty

  1. That’s very kind of you.                 Anda baik sekali.
  2. Oh, well, such is life.                     Oh, baik, begitulah kehidupan.
  3. Thank your sympathy.                   Terimakasih atas simpatmu.
  4. So it goes, I guess.                         Saya kira akan berlalu.
  5. I don’t need your sympathy.         Jangan ikut sedih.

 

EXERCISE: TRANSLATE INTO INDONESIAN

1)      Keep it up!

2)      Come on!

3)      I’m right behind you.

4)      I’m sorry to hear that.

5)       That’s too bad..

 

EXERCISE: TRANSLATE INTO ENGLISH

1)      Semoga yang akan datang lebih baik.

2)      Kamu pasti sangat merasa kehilangan.

3)      Sungguh sayang.

4)      Saya bisa bayangkan perasaan Anda.

5)      Saya simpati terhadap Anda.

 

==YOU CAN DO IT, GOOD LUCK==

M. EXPRESSING  COMPLIMENTS

(Menyatakan Pujian)(X/XII)

Ayu      : I really like your new motorcycle. It’s cute.

Saya sangat menyukai sepeda motormu yang baru. Mungil.

Bagus  : Thank you.     Terima kasih.

 

More Expressions:

  1. That’s a lovely cloth.         Itu pakaian yang indah.
  2. That was a nice dinner.    Itu makan malam yang enak.
  3. You look good in that jacket.

Anda kelihatan bagus dengan jaket itu.

  1. Your book is smashing.     Buku Anda sangat memukau.
  2. Your car is terrific / magnificent / fabulous.

Mubilmu sangat hebat / bagus sekali.

  1. It’s lovely / wonderful / Excellent.

sangat indah / mengagumkan / bagus sekali.

  1. What a lovely flower!       Sungguh bunga yang sangat indah!
  2. 8.      You are really a good cook.

Anda benar-benar seorang koki yang handal.

  1. You have done a great job.

Anda telah melakukan pekerjaan yang hebat.

  1. You did it very well. Anda melakukannya dengan sangat baik

 

Responding to Compliment          (Merespon Pujian)

  1. Thank you.                         Terima kasih.
  2. I’m glad you enjoy it.        Saya senang Anda menikmatinya.
  3. Thanks. Do you really think so?

Terima kasih. Apakah Anda sungguh berpikir seperti itu.

  1. Thank you very much. It’s nice of you to say so.

Terima kasih banyak. Anda baik sekali mengatakan demikian.

  1. I’m glad you like it.           Saya senang Anda menyukainya.
  2. Thanks a lot.                      Terima kasih banyak.
  3. That’s very nice.                Itu sangat bagus.
  4. You’re looking extremely handsome.

Anda kelihatan sangat tampan.

  1. You certainly have a good taste in entertainment.

Anda tentu punya selera bagus dalam hiburan.

  1. I must compliment you on your new book.

Saya harus memujimu tentang bukumu yang baru.

 

EXERCISE: TRANSLATE INTO INDONESIAN

1)      I think your hair is very nice.

2)      I just love your jacket..

3)      The chicken is delicious..

4)      I really like your hair.

5)      That’s not bad.

 

EXERCISE: TRANSLATE INTO ENGLISH

1)      Anda kelihatan sangat tampan

2)      Saya harus memujimu tentang bukumu yang baru

3)      Saya senang Anda menikmatinya.

4)      Anda tentu punya selera bagus dalam hiburan

5)      Buku Anda sangat memukau

 

==YOU CAN DO IT, GOOD LUCK==

 

 

 

 

 

 

 

  1. N.  EXPRESSING ABILITY / INABILITY  (XII)

(Menyatakan Kemampuan / Ketidakmampuan)

Ayu      : Can you read Arabic?  Anda bisa membaca huruf Arab?

Bagus  : I’d say I could.           Bisa dibilang aku bisa.

 

More Expressions:

  1. I am able to speak English.           Saya bisa berbahasa Inggris.
  2. He was capable of driving cars.   Dia mahir menyetir mobil.
  3. 3.      I can do this with no difficulty.     Saya bisa mengerjakannya dengan mudah.
  4. 4.      It’s not too difficult to finish the task.

Tidak terlalu sulit untuk menyelesaikan tugas ini.

  1. 5.      I know how to open an English speech.

Saya tahu bagaimana caranya membuka pidato bahasa Inggris.

  1. 6.      Are you good at painting?                        Apakah Anda pandai melukis?
  2. 7.      I can’t do my home work on time.

Saya tidak dapat mengerjakan PR saya tepat waktu.

  1. 8.      There was nothing I could do.

Tidak ada yang bisa saya lakukan.

  1. I wasn’t able to sell all our goods.

Saya tidak mampu menjual semua barang kita.

  1. I’ve no idea how to do it.

Saya tidak tahu bagaimana cara mengerjakannya.

 


 

  1. O.  EXPRESSING PERMISSION

Meluluskan Permintaan  (XII/XI)

Asking for Permission       (Minta Ijin)

Student            : Sir, May I go to toilet?

Pak, Boleh saya minta ijin ke toilet?

Teacher           : You have my permission.      Kamu saya ijinkan.

 

More Expressions:

  1. Can I close the window, please?

Boleh saya tutup jendelanya?

  1. Please let me have the car tonight.

Ijinkans saya pinjam mobilnya nanti malam?

  1. May I close the door, please?

Bolehkah saya tutup pintunya?

  1. Do you mind if I smoke?

Apakah Anda keberatan jika saya merokok?

  1. Would you mind if I went with her?

Apakah Anda keberatan jika saya pergi dengannya?

  1. May I have your permission to marry your daughter?

Bolehkah  saya ijin  untuk menikahi putri Anda?

  1. 7.      Is it all right if I ask you some questions? Bolehkah jika saya mengajukan beberapa pertanyaan pada Anda?
  2. 8.      May I borrow your money?          Boleh saya pinjam uang Anda?
  3. 9.      Do you mind if I speak Arabic?

Apakah Anda keberatan jika saya berbahasa Arab?

  1. 10.  Let me go , would you?     Biarkan saya pergi, boleh tidak?

 

Giving Permission              (Meluluskan Permintaan)

  1. Sure, go ahead.                 Tentu, silakan
  2. It’s okay with me.              Saya tidak apa-apa.
  3. No, I don’t mind.               Tidak, saya tidak keberatan.
  4. Yes, Why not?                   Ya, mengapa tidak? / silakan.
  5. You have my permission.  Kamu saya ijinkan
  6. I won’t stop you.                Saya tidak akan menghalangi Anda.
  7. Yes, Certainly.                   Ya, Tentu.
  8. Yes, that’s fine.                 Ya, tidak apa-apa.
  9. No at all.                           Tidak apa-apa.
  10. By all means                     Silakan

 

Denying permission           

(Tidak Memberi Ijin/tdk meluluskan permintaan)

  1. No, you may not.               Tidak, Anda tidak boleh.
  2. You can’t.                          Tidak boleh.
  3. Yes, I do mind.                  Ya, saya benar-benar keberatan.
  4. I don’t think so.                 Saya pikir jangan.
  5. I will not permit you to.    Saya tak akan mengijinkan Anda.
  6. I absolutely forbid you.     Saya benar-benar melarang Anda.
  7. No way.                             Jangan harap.
  8. I’m afraid not.                   Saya rasa tidak.
  9. Sorry, that’s not on.          Maaf itu tidak berfungsi.
  10. I am very sorry, but….       Maaf sekali, tapi..

 

EXERCISE: TRANSLATE INTO INDONESIAN

1)   I’d rather you didn’t do it.

2)   You have my permission. 

3)   I won’t stop you.

4)   I will not permit you to.

5)   I absolutely forbid you.

 

==YOU CAN DO IT, GOOD LUCK==

 


 

  1. P.   EXPRESSING ANNOYANCE / ANGER  

(Menyatakan Kekesalan / Marah)  (XII/ XI )

Ayu      : I am really annoyed with the mosquitoes. They have been flying round and round the head.

Saya sangat kesal terhadap nyamuk. Nyamuk-nyamuk itu beterbangan mengelilingi kepala.

Bagus  : Why don’t you spray with Baygon?

Mengapa tidak kamu semprot dengan baygon?

 

More Expressions:

  1. It really makes me angry. Hal ini sungguh membuatku marah
  2. It annoys me.                    Hal ini menjengkelkan saya.
  3. It burns me up when you say bad words.

Saya marah jika anda berkata-kata jelek.

  1. It irritates me when he begs love.

Saya jengkel ketika dia mengemis cinta.

  1. I don’t like it either.          Saya juga tidak suka.
  2. I can’t stand it when you are smoking in font of me.

Saya tak tahan ketika Anda merokok di depan saya.

  1. 7.      I hate it when you are angry.       Saya benci ketika Anda marah.
  2. I can’t believe it!   Saya tidak percaya!
  3. That music drives me crazy. Musik itu membuat saya gila.
  4. I need a break.                  Saya perlu istirahat.
  5. What a drag!                     Alangkah bertele-tele!
  6. I am mad at some blowing smoke in my face. Saya marah kepada orang yang meniupkan asap rokok ke wajah.
  7. I’m losing my mind.          Saya nggak bisa mikir.
  8. 14.  I am upset about her rudeness.

Saya kesal karena kekasarannya.

  1. Your indifference irritates me.

Ketidak acuhanmu menjengkelkan saya

Asking if Someone Is Angry        

(Bertanya Apakah Seseorang Marah)

  1. What’s the matter?           Ada apa?
  2. What happened?               Apa yang terjadi?
  3. Did I insult you?                Apakah saya menghina kamu?
  4. Are you angry about something?

Apakah anda marah terhadap sesuatu?

  1. Are you angry with me?   Apakah anda marah kepadaku?

 

Response to Reduce Anger or to Calm Annoyance

(Tanggapan Untuk Mengurangi Kemarahan Atau Untuk Menenangkan Kejengkelan)

  1. You’re right, sorry.            Anda benar, maaf.
  2. I’m so sorry.                      Saya minta maaf.
  3. I know what you mean.     Saya tahu maksudmu.
  4. Me, so do I.                       Saya, begitu juga.
  5. Relax.                                Santai
  6. Control yourself.               Kendalikan dirimu.
  7. Take it slow.                      Pelan-pelan saja.
  8. Take it easy.                      Biasa saja
  9. Calm down.                       Tenang.
  10. Don’t trouble yourself.      Jangan menyulitkan dirimu.

 

EXERCISE: TRANSLATE INTO INDONESIAN

1)      I am angry with Lusi for losing my story book.

2)      The news makes me angry.

3)      I can’t take it any more.

4)      Careless person makes my blood boil.

5)      Aren’t you the pot calling the kettle black?

 

==YOU CAN DO IT, GOOD LUCK==

  1. Q.  EXPRESSING ADVICE / SUGGESTION

Menyatakan Nasehat / Saran  (XII/ XI)

 

Asking for Advice   (MemintaNasehat)

Ayu      : Do you think I ought to buy an expensive bicycle?

            Menurut Anda, saya harus membeli sepeda yang mahal?

Bagus  : Yes, I suggest you buy a good quality one.

Ya, saya sarankan  Anda membeli yang kwalitasnya bagus.

 

More Expressions:

  1. I need some advice for my English study.

Saya memerlukan saran untuk pelajaran bahasa Inggris.

  1. 2.      Do you think I should take an English course? Menurut kamu apakah saya harus mengambil kursus bahasa Inggris?
  2. Would you mind if I ask you for some advice.

Apakah Anda keberatan jika saya minta nasehat?

  1. Should I consult to my teacher?

Haruskah saya konsultasi pada guru saya?

  1. What should I do if I want to be a doctor?

Apa yang harus saya lakukan jika saya ingin menjadi dokter?

  1. What would you advice?

Apa yang akan Anda nasehatkan?

  1. Would you advice me to stop smoking?

Sudikah Anda menasehati saya supaya berhenti merokok?

  1. Could you give me some advice on the way to study English?

Bisakah Anda memberi saya saran cara belajar bahasa Inggris?

  1. I’d like your advice about my trip to Yogyakarta.

Saya mau nasehat Anda tentang perjalananku ke Yogyakarta.

  1. Do you think I ought to call the police?

Menurut Anda apakah saya harus menelpon polisi?

 

Giving Advice / Suggestion           (Memberi Nasehat / Saran)

  1. You should come to my house next Monday.

Anda harus datang ke rumah saya Senin mendatang.

  1. 2.      If I were you, I wouldn’t buy a motor bike but I should buy a new car. Jika saya menjadi anda, Saya tak akan membeli sepeda motor tapi saya akan membeli mobil baru.
  2. 3.      Why don’t you come to school?    Silakan datang ke sekolah.
  3. I don’t think you should teach me Math.

Saya tidak mengira Anda harus mengajar saya Matematika.

  1. I wouldn’t join this school, if I were you.

Saya tak akan masuk sekolah ini jika saya menjadi kamu.

  1. I think you’d better start looking for a new job.

Menurut saya Anda sebaiknya mulai cari pekerjaan baru.

  1. If I were you I would stop looking for her.

Jika saya menjadi kamu saya akan berhenti mencari dia.

  1. Why don’t you try calling her tonight?

Cobalah telpon dia malam ini.

  1. How about taking the bus instead of driving?

Bagaimana kalau kita naik bis daripada menyetir sendiri?

  1. 10.  Try ignoring her for a while.

Cobalah acuh padanya sementara waktu

 

EXERCISE: TRANSLATE INTO INDONESIAN

1)      Do you have any advice for me?

2)      Can you give me some advice?

3)      Do you have any recommendation about a good hotel in Yogyakarta?

4)       Can you recommend a suitable drink for dinner?

5)       How can I improve my oral English?

 

==YOU CAN DO IT, GOOD LUCK==

  1. R.  EXPRESSING EMBARRASSMENT 

   Menyatakan Rasa Malu  (XII/XI/2)

 

  1. How embarrassing!          Sungguh memalukan!
  2. That’s shameful.               Itu memalukan.
  3. What a shame!                 Alangkah malunya!
  4. It makes me feels ashamed. Hal ini membuatku merasa malu.
  5. I can’t hide my face.

Saya tak bisa menyembunyikan mukaku.

  1. I feel so embarrassed.      Saya merasa malu sekali..
  2. I feel so ashamed.             saya merasa malu sekali.
  3. What an embarrassment!            Betapa memalukan!
  4. I feel so awkward.             Saya merasa kikuk.
  5. What an embarrassing situation!

Sungguh memalukan keadaan ini!

 

EXERCISE: TRANSLATE INTO INDONESIAN

1)      I am so embarrassed!.

2)      It’s so embarrassing!

3)      I’m so ashamed.

4)      It makes me feel so ashamed.

5)      Tell me it never happened.         

 

==YOU CAN DO IT, GOOD LUCK==

 

WISE WORDS

  1. An evil is soon learnt

Pelajaran yang jelek mudah dipelajari

  1. After rains comes sunshine

Habis gelap terbitlah terang

  1. A barking dog never bites

Anjing menggonggong tak pernah menggigit

  1. S.   EXPRESSING POSSIBILITY  (Menyatakan Kemungkinan (XII)

Asking about Possibility (Menanyakan ttg Kemungkinan)

Bagus  : Is it possible to marry  a good girl?

Mungkinkah menikah dengan seorang gadis yang baik?

Ayu      : I am very sure a good girl is for a good boy.   Saya sangat yakin, gadis yang baik adalah untuk lelaki yang baik.

 

More Expressions:

  1. Is it possible to study abroad? Apakah mungkin belajar di luar negri?
  2. Would there be any possibility of Tsunamy again?

Apakah akan ada kemungkinan Sunami lagi?

  1. Is there any change to be the winner?

Adakah kesempatan untuk menjadi pemenang?

  1. Is there any chance they will meet and marry?

Adakah kesempatan mereka akan bertemu dan menikah?

  1. Is there any possibility to become a minister?

Adakah kemungkinan untuk menjadi seorang mentri?

  1. Is there any possibility of selling everything today?

Adakah kemungkinan menjual apa saja hari ini?

  1. What will probably happen if Mount Bromo errupts?

Apa yang mungkin akan terjadi jika Gunung Bromo meletus?

  1. What will probably happen to the main character?

Apa yang mungkin akan terjadi pada pelaku utama?

  1. Do you think we are capable of making a cake.

Menurut anda apakah kami cakap untuk membuat kue?

  1. Can you come to my house tomorrow afternoon?

Dapatkah anda datang ke rumahku besuk sore?

 

Response of Possibility     (Jawaban Mungkin)

  1. May be.                             Mungkin
  2. Perhaps.                            Barangkali.
  3. Could be/ might be.          Bisa jadi.
  4. It’s possible.                      Mungkin.
  5. There is a big possibility   Ada kemungkinan besar.

 

Response of Impossibility (Jawaban Tidak Mungkin)

  1. It’s impossible.                  Tidak mungkin.
  2. It can’t be.                         Tidak bisa.
  3. It’s very unlikely.               Sangat tidak mungkin.
  4. There is no chance.           Tidak ada kesempatan.
  5. It’s out of the question.     Itu tidak mungkin.

 

Response of Certainty       (Jawaban kepastian)

  1. I’m very sure.                    Saya sangat yakin.
  2. I’m positive.                      Saya positif.
  3. I have no doubt.                Saya tidak ragu-ragu.
  4. I’m very certain                Saya sangat pasti.

 

Response of Uncertainty   (jawaban ketidakpastian)

  1. I’m not sure.                      Saya tidak yakin.
  2. I’m doubtful.                     Saya ragu-ragu.
  3. I’m not certain.                 Saya tidak pasti.
  4. I’m in two minds.              Saya bingung.

 

 

 

 

EXERCISE: TRANSLATE INTO INDONESIAN

 

1)      It’s impossible.

2)      I’m very sure.

3)      I’m doubtful.

4)      It’s possible.

5)      There is a big possibility

 

EXERCISE: TRANSLATE INTO INDONESIAN

1)      Adakah kemungkinan untuk menjadi seorang mentri?

2)      Adakah kemungkinan menjual apa saja hari ini?

3)      Apa yang mungkin akan terjadi pada pelaku utama?

4)      Menurut anda apakah kami cakap untuk membuat kue?

5)      Dapatkah anda datang ke rumahku besuk sore?

 

==YOU CAN DO IT, GOOD LUCK==

 

WISE WORDS

  1. No old to learn

Tidak ada istilah tua dalam belajar

  1. Time is duty and responsibility

Waktu adalah tugas dan tanggung jawab

  1. Ambition has no rest

Cita-cita, jangan berhenti

  1. Prevention is better than cure

Mencegah lebih baik dari pada mengobati

  1. Let by gone be by gone

Yang sudah berlalu biarlah berlalu

 


 

  1. T.  REQUESTING SOMETHING

(memohon Sesuatu) (XII)

Ayu     : Coud you lend me some money?

Bisakah anda pinjami saya uang?

Bagus  : Sure.  Tentu.

 

More Expressions:

  1. Would you mind passing me the salt, please?

Maukah anda mengambilkan saya garam, tolong?

  1. Could you please take me to the dentist?

Bisakah anda mengantar saya ke dokter gigi?

  1. Can you tell me what happened?

Dapatkah anda mengatakan padaku apa yang terjadi?

  1. Will you come to my birthday party?

Maukah anda datang ke pesta perkawinanku?

  1. Would you come to my house, please?

Sudikah anda datang ke rumahku?

 

EXERCISE: TRANSLATE INTO INDONESIAN

 

1)      Would you mind passing me the sugar, please?

2)      Could you please take me to the teacher?

3)      Can you tell me what happened?

4)      Will you come to my wedding party?

5)      Can you tell me what happened?

 

==YOU CAN DO IT, GOOD LUCK==

 

 

 

 

  1. U.  ASKING FOR AN APOLOGY  (Meminta Maaf) (XII)

Example:

Bagus  : I have been waiting for you for almost an hour!

Saya sudah menunggumu selama hampir satu jam.

Ayu      : Sorry, but the boss wanted me to finish the job.

Maaf, tapi boss menyuruh saya untuk menyelesaikan pekerjaan.

 

More examples:

  1. Sorry, I could not visit you yesterday.

Maaf, Aku tidakbisa mengunjungi anda kemarin.

  1. I am really sorry for my mistakes.

Aku benar-benar minta maaf atas kesalahanku.

  1. We apologize for our late arrival.

Kami minta maaf atas kedaqtangan kami yang terlambat.

  1. You really must apologize for disturbing my weekend.

Kamu sungguh harus minta maaf karena mengganggu akhir pekanku.

  1. I am really sorry about that.

Aku bena-benar menyesal/ maaf tentang hal itu.

 

Response:

  1. It’s all right.           `Tidak apa-apa.
  2. Never mind.          Tidak apa-apa.
  3. No problem.          Tidak jadei maslah.
  4. Forget it.               Lupakan.
  5. Take it easy.          Santai saja.

 

 


 

  1. V.  EXPRESSING DISBILIEVE

(Menyatakan Rasa Tidak Percaya) (XII)

Ungkapan untuk menyatakan rasa tidak percaya digunakan ketika kita menerima suatu berita yang seakan-akan mustahil atau bertentangan dengan fakta yang ada.

Example:

Bagus  : Guess what! Putri Ayu is going to our school!

Coba terka! Putri Ayu akan datang ke sekolah kita!

Ayu      : You must be jocking.

Kau pasti bercanda.

More expressions:

  1. I don’t believe it.   Aku tidak percaya.
  2. It can’t be true.     Itu tidak benar.
  3. I can’t think of it.   Aku tidak bisa berpikir tetang itu.
  4. I don’t trust you.    Aku tak percaya padamu.
  5. You must be jocking          Anda pasti bercanda.

 

  1. W.  EXPRESSING HOPE/ GENERAL WISHES

(Menyatakan Harapan/ permohonan umum)(XII)

 

Giving Hope/ general wishes.

  1. I hope that everything goes okay with you.

Saya harap segala sesuatu baik-baik saja.

  1. Hopefully               Dengan penuh harapan
  2. I wish you luck       Semoga anda berhasil
  3. Good luck.             Semoga berhasil.
  4. Good fortune be with you. Semoga anda bernasib baik.
  5. I’m sure that everything will work out just fine.

Saya yakin semuanya akan berjalan baik-baik saja.

  1. May you be happy and successful in your new life.

Semoga anda bahagia dan sukses dalam hidup anda yang baru.

  1. Well, we hope that everything will be alright.

Baiklah, kami harap semuanya akan baik-baik saja.

  1. I hope you have a good time.

Saya harap anda bersenang-senang.

  1. Please give your parents my best wishes.

Sampaikan salamku pada kedua orangtuamu.

  1. I expect you can make a deal with me.

Aku berharap anda bisa sepakat dengan saya.

 

Responding to hope/ general wishes.

1.Thank you.                Terima kasih

2. Thank you very much.Terima kasih banyak.

3. Many thanks.          Banyak terima kasih.

4. Thanks you too.       Terima kasih juga.

5. Thank you and the same to you.     Terima kasih, sama-sama.

6. Thank you and happy new year to you too.

Terima kasih dan selamat tahun baru.

 

  1. X.  EXPRESSING PRIDE    (Menyatakan Rasa Bangga)(XII)

Ayu      : As  good citizens we must appreciate our heroes.

Sebagai warga Negara yang baik kita harus menghargai para pahlawan kita.

Bagus  : I am proud of Bung Karno. Aku bangga pada Bung Karno.

 

More examples:

  1. I am very proud of you.                      Aku bangga padamu.
  2. You make me very proud.      Kau membuatku sangat bangga.
  3. That’s my son. I am proud of him. Itu putraku. Aku bangga padanya.
  4. You’re really my daughter/ son. Kau benar-benar anakku.
  5. Y.  EXPRESSIONS FOR BLAMING AND ACCUSING

  Ungkapan Menyalahkan/ Menuduh (XII)

Example:

Thief    : I am sorry. I stole because my family didn’t eat for two days.        Maaf, aku mencuri karena keluargaku tidak makan dua hari.

Umar   : I am the one to blame. Akulah yang harus disalahkan.

More Expressions:

Accusing         (tuduhan)

  1. I think you’re the only person who could have done it.

Menurut aku, hanya kau orang yang b isa berguat begitu.

  1. It’s your fault for doing something.

Itu salahmu karena berbuat sesuatu.

  1. You are wrong.                 Kau salah.
  2. You must apologize for your fault.

Anda harus minta maaf atas kesalahan anda.

  1. 5.      It must be you that always make trouble.

Kamulah yang selalu mengganggu.

  1. What have you done with my friend?

Apa  yaqng telah kau lakukan dengan temanmu?

  1. Excuse me, what do you have in your pocket, boy?

Maaf, apa yang kau punya di sakumu, nak?

  1. I saw you.stealing his money.

Saya lihat kau sedang mencuri uangnya.

  1. I think you have done a mistake.Saya kira kau telah berbuat salah.
  2. It was your own fault.       Itu salahmu sendiri.

 

 

 

 

Blaming   (Menyalahkan)

  1. You are the one to blame.            Kau yang harus disalahkan.
  2. It is because you didn’t listen to me.        Itu karena kau tidak mau mendengarkan aku.
  3. I ask you to buy the book not the box.

Aku menyuruh kau membeli buku bukan kotak.

  1. 4.      Instead of studying you hanged around with your friends in the mall. Bukannya belajar kau malah nongkrong dengan teman-temanmu di mall.
  2. It’s all because of you.                  Ini semua gara-gara kamu.
  3. I’ve told you to open the door.

Sudah kukatakan padamu untuk membuka pintu.

  1. The one you’ve done is not good for you.

Yang kau lakukan ini tidak baik untuk mu.

  1. What did you expect? You should have honesty.

Apa yang kau harapkan? Kau harus jujur.

  1. I told you but you wouldn’t listen.

Aku sudah katakan padamu tapi kau tak mau dengar.

  1. It’s no use crying over split milk.        Tak ada gunanya menangisi susu tumpah

 

EXERCISE: TRANSLATE INTO INDONESIAN

 

1)      You must apologize for your fault.

2)      It must be you that always make trouble.

3)      What have you done with my friend?

4)      Excuse me, what do you have in your pocket, boy?

5)      I saw you.stealing his money.

 

==YOU CAN DO IT, GOOD LUCK==

  1. Z.   EXPRESSING WONDER/ CUROSITY AND WISH  (XII)

(menyatakan takjub/ keingintahuan dan harapan)

Asking about thought / feeling.

Bagus  : Are you worried about your exam result?

Apakah kau kuatir tentang hasil ujianmu?

Ayu      : No, not really worried.

Tidak, tidak begitu kuatir.

 

More expressions:

  1. How do you feel about it

Bagaimana perasaanmu tentang hal ini?

  1. What are you thinking about?

Apa yang sedang kau pikirkan?

  1. You have something on your mind.?  Ada ya g anda pikirkan?
  2. What are you looking so serious about?

Kenapa anda tampak begitu serius?

  1. Is something bothering you?

Adakah sesuatu yang engganggumu?

  1. Is there anything you want to talk about?

Adakah yang ingin kau bicarakan?

  1. Want to talk about it?       Ingin bicara tenatng hal ini?
  2. Are you O.K. ?                   Apakah kau baik-baik saja?
  3. Are you worried about something? Adakah yang kau kuatirkan?
  4. How do you know that?    Bagaimana kau bisa tahu ttg hal itu?

 

Expressing wonder.(Ungkapan heran)

  1. I wonder at her rudeness.

Aku heran pada sikapnya yang kasar.

  1. I wonder how he can come here after what happened.

Aku heran kok dia dapat datang setelah apa yang terjadi.

 

  1. I really wonder if he loves somebody younger.

Aku benar-benar heran kalau dia mencitai orang yang lebih muda.

  1. I’m just wondering if she knows how much I love her.

Saya hanya ingin tahu apakah dia tahu betapa aku sangat mencintainya.

  1. I wonder who she is.         Aku ingin tahu siapa dia.

 

AA.EXPRESSIONS OF COMPLAINING 

(Menyatakan Pengaduan) (XI  XII)

Student : Sir, I want to complain about my bad mark.

Pak, saya ingin mengadu tentang nilai saya yang jelek.

Teacher : Sorry, I cannot read your writing. Will you rewrite it?                  Maaf, saya tak b isa membaca tulisanmu. Mau menulisnya lagi?

 

              More expressions:

  1. I want to complain about these shoes.

Saya ingin mengadu tentang sepatu ini.

  1. Well, this is the most unsatisfactory service I’ve ever found. I booked the room myself a week ago.      Baik, ini pelayanan yang paling tidak memuaskan yang pernah saya temui. Saya sendiri yang memesan kamar ini seminggu yang lalu.
  2. I’m afraid. It’s just not good enough.

Saya rasa. Ini hanya kurang bagus.

  1. What can you do about these rooms?

Apa yang bisa kau lakukan tentang kamar-kamar ini?

  1. 5.      Something must be done. Sesuatu harus dilakukan.
  2. I am sorry to say this, but this room is very dirty.

Maaf untuk mengatakan ini, tapi kamar ini kotor sekali.

  1. I’m afraid I’ve got a complaint about the room.

Rasanya saya mendapat keluhan tentang kamar ini.

  1. Would you mind not talking too loudly?

Sudikah anda untuk tidak bercakap telalu keras?

  1. I wish you wouldn’t bother us.

Saya berharap anda tidak akan mengganggu kami.

  1. I’m not at all satisfied with your service.

Saya tidak puas sama sekali dengan pelayanan anda.

 

BB.ADMITTING MISTAKE      

(Mengakui Kesalahan) (XII)

Ayu      : I admit that I have done a mistake.

Saya mengaku telah berbuat salah.

Bagus  ;Don’t do it again. Please say an apology to him.

Jangan lakukan lagi. Mintalah maaf padanya.

 

  1. I apologize that I have done a mistake.

Saya minta maaf telah berbuat salah.

  1. I’m really sorry that I have made a mistake.       Saya bnar-benar minta maaf karena relah berbuat salah.
  2. I admit that.I am wrong.   Saya mengaku salah.

Response:

  1. It’s okay                       Tak apalah.
  2. Don’t do it again.        Jangan lakukan lagi.
  3. Never mind.                Tidak apa-apa.
  4. Don’t mention it.         Tidak apa-apa.
  5. Of course.                   Tentu.
  6. Certainly                     Pasti
  7. All right.                      Baiklah.

 

 

 

  1. CC.      SUPPORTING / MOTIVATING / ENCOURAGING.(XII)

(Memberi dukungan/ motivasi/ dorongan)

  1. I suppose you are a brave man.

Saya pikir anda orang yang berani.

  1. I think you can make out. Saya pikir anda bisa berhasil.
  2. It seems you will win the competation.

Nampaknya anda akan menang pertandingan.

  1. Come on, don’t give up.    Ayo, jangan menyerah.
  2. I have no doubt of your capability.

Saya tak meragukan kemampuan anda.

 

  1. DD.      EXPRESSIONS OF CRITICIZING

(Ungkapan Kritikan) (XII)

Criticizing (Kritikan):

  1. It is the most complicated story that I have ever heard.

Ini adalah cerita yang paling rumit yang pernah saya dengar.

  1. It’s too long.                      Terlalu lama.
  2. It’s so boring.                    Sangat membosankan.
  3. I didn’t want to do it again.          Saya tidak mau melakukan lagi.
  4. I bet you won’t like it.       Berani taruhan kau takkan menyukainya.

 

Response:

  1. You are right.                  Anda benar.
  2. I agree with your input.   Saya setuju dengan masukan anda.
  3. I have different opinion.  Saya punya pendapat lain.
  4. I disagree with your criticism. Saya tidak setuju dengan kritikanmu.
  5. It is not like you are thinking. Tidak seperti yang sedang anda pikirkan.

 

EE. EXPRESSING A PLAN (Mengungkapkan Rencana) (XII)

Asking about plan (bertanya ttg rencana)

Bagus  : What’s the plan?       Apa rencananya?

Ayu      : My plan is that I’m going to tell the trurth.

Renacaku ialah saya akan mengatakan yang sebenarnya.

 

More Expressions:

  1. What is the plan?   Apa rencananya?
  2. What are you going to do then?

Lalu apa yang akan kau lakukan?

  1. What do you intend to do? Apa niyatmu  melakukan?
  2. What are you planning to do?        Apa rencanamu?
  3. Do you have a plan?                       Apakah kau punya rencana?

 

Stating plans

  1. My plan is lecture in the university next year.

Rencanaku ialah kuliah di Perguruan Tinggi tahun depan.

  1. I am going to attend the lecture next year.

Saya akan mengikuti kuliah tahun depan.

  1. I intend to study at Islamic boarding school.

Saya berniyat untuk belajar di pondok pesantren.

  1. I’m planning to join an English course.

Saya berencana untuk ikut kursus bhs. Inggris.

  1. I have a plan to finish my article next week.

Saya berencana untuk menyelesaikan artikel saya pekan depan.

 

 

Hiding plans

  1. I’ve got a particular plan.   Saya punya rencana khusus.
  2. I can’t tell you now.                       Saya tak bisa katakan padamu sekarang.
  3. I can’t make up my mind.  Saya tak bisa menentukan pikiranku.
  4. You will see later.               Kamu ada tahu nanti.
  5. I don’t tell my plan as I want to make a surprise.

Saya tidak katakana rencanaku karena ingin membuat kejutan

 

FF.EXPRESSIONS OF PREVENTION. (Ungkapan Mencegah) (XII)

Ways to say a prevention:

Bagus  : what do you think if I say  I want to marry again and have two wives? Bagaimana menurut anda jika saya mau kawin lagi dan punya dua istri?

Ayu     : I don’t think that’s a good idea. I would’nt do that if I were you. It’s too risky.   Menurutku itu bukan ide yang bagus. Saya tak akan melakukan itu jika saya jadi kamu. Terlalu riskan.

 

More Expressions:

  1. I wouldn’t do that if I were you. It’s too risky.

Saya tak akan melakukan itu jika saya jadi kamu. Terlalu riskan

  1. I wouldn’t take the risk if I were in your position.

Saya tak akan ambil risiko jika saya ada di posisi anda.

  1. You wouldn’t say that if you understand my situation.

Saya tak akan berkata seperti itu jika kau memahami situasiku.

  1. It’s not a good idea.           Itu bukan ide yang bagus.
  2. I think it is not wise to do. Menurutku tidak bijaksana untuk dilakukan.
  3. 6.   That’s a stupid thing to do. I wouldn’t do it if I were you. Itu hal bodoh untuk dilakukan. Saya takkan melakukan jika saya jadi kamu.
  4. I think that’s not a good idea. You had better cancel your plan.

Menurut saya itu bukan ide yang bagus. Sebaiknya kamu batalkan rencanamu

 

Ways to response a prevention:

  1. I’ll consider that.                Hal itu akan saya pertimbangkan.
  2. I’ll think about that.            Saya akan pikirkan hal itu.
  3. I’ll think it over.                  Akan saya pikirkan.
  4. I’ll reschedule my plan.      Saya akan menjadualkan lagi rencanaku.

 

  1. GG.    TELLING PROHIBITION  (Memberitahu Larangan)(XII)
    1. You must not.speak rudily.     Anda tidak boleh berbicara kasar.
    2. You cannot smoke here.         Anda tidak boleh merokok di sini.
    3. Don’t.spit on the floor.                        Jangan meludah di lantai.
    4. You are not allowed.eat on the busway.        Anda tidak diperbolehkan di busway.
    5. I won’t let you go away.                      Saya tak akan membiarkan kau pergi.
    6. You are not supposed stay here.        Anda seharusnya tidak tinggal di sini.

 

 

 

  1. HH.   PERSUADING (Rayuan)(XII)

Student            : I am very lazy to study at home, Sir.

Saya sangat malas belajar di rumah, Pak.

Teacher           : You should come to my house. I’ll guide you to

study properly. Kau harus datang ke rumahku.

                           Saya akan membimbingmu belajar dengan baik.

 

More Expressions:

  1. 1.      You should come to school earlier.

Anda seharusnya datang ke sekolah lebih awal

  1. 2.      You ought to pay your installment on time.

Anda harus membayar angsuran anda tepat waktu.

  1. 3.      I persuade you to join our team.

Saya rayu anda untuk bergabung pada tim kita.

  1. 4.      She persuades me to marry her soon.

Dia merayuku untuk segera menikahinya.

 

Response:

  1. O. K                   Baiklah
  2. All right.            Baiklah
  3. Sure.                 Tentu
  4. Never mind.      Tidak apa-apa.
  5. Don’t worry.     Jangan kuatir.
  6. I won’t.              Saya tak mau.
  7. I can’t.               Saya tidak bisa.

 

 

 

LATIHAN SOAL BHS iNGGRIS KLS XII

  1. Ayu    : What’s your opinion about our soul?                 Bagus    : In my opinion, our soul belongs to God and will return to God.   What doing? He is……………..
    1. Asking for opinion
    2. Saying he has no opinion
    3. Giving opinion
    4. Refusing opinion.
    5. Accepting opinion
  2. Ahmad and Zaki have just read a fable.

Ahmad : What’s your opinion of the fable?

Zaki     : ……………….… the fable is full of moral values.

  1. I know               b. I think               c. I agree

d. I doubt                    e. I deny

  1. 3.    These  sentences are responding to dissatisfaction except
    1. I see.
    2. I’m sorry to hear that.
    3. I’ll be happy  to hear it.
    4. I’ll see what I can do about it.
    5. I‘ll try  and take care of it.
  2. Waiter                   : Do you like the food we serve, Sir?

Guest          : Oh, the taste is great,………………………….

  1. I am very pleased with it      b. What a nuisance

c. I can’t stand it    d. I feel an uncomfortable   e. Not bad

  1. Dany           : My sweet heart,……………………………..!

Kiki             : I hope you’ll love me forever.

  1. I truly love you endlessly
  2. I really hate you now and forever
  3. I want you leave me alone
  4. I need your help
  5. I wait for your love.
  6. Joya   : I’m so ashamed when I forgot the word in my speech. I was very nervous.

Doni   : you did?

Joya expresses his……………………………..

  1. Pain        b. Embarrassment           c. Reliefd.                        d Anger        e. surprise

 

  1. X       : Where will we spend our holiday?

Y        : What about going to mount Bromo?

X       : That’s good…

a. I don’t agree that

b. I agree with you

c. I don’t like it

d. I disagree with you.

e. I have to say no

  1. X       : What’s matter with you?

Y        : I’m sad  because my brother hid my wallet again.

The underlined words express…

  1. Apology             b. Sorrow     c. Regret

d. Happy           e. Anger

  1. Mr. Dony : Don’t you know that it burns me up when you come late almost every day?

Burhan    :     : I’m sorry, Sir. I didn’t mean to disappoint you.

Mr. Dony  : It’s OK for now. But not for next time. From the above dialog we know that Mr. Dony is…………….

  1. Expressing an opinion
  2. Giving permission
  3. Angry
  4. Apologizing
  5. Asking for opinion.

10. Rudy  : the new regime has made no success at all

Tri     : No way! In my opinion, the regime has achieved several progresses.

Tri is expressing………………………..

  1. Agreement        b. Disagreement    c. Embarrassment
  2. Annoyance                 e. anger

11. Which of the expression is an expression of love?

  1. Yes, I think so
  2. So, please leave me alone
  3. I am afraid
  4. I am sorry I can’t go with you.
  5. Oh…thanks, Dad. It’s  a nice present.

 

12. Ahmad         : May I use your car to Rina’s house, Dad?

Dady            : Of course. Be careful. From the underlined words we may conclude that Andri asks for ………….. to his father to use his car.        a. permission         b. agreement          c.  opinion                            d. suggestion                   e. advice

13. Tono             : Excuse me. If you like I could help you, Sir.

Mr. Jono      : Oh, thank you.

Tono             : Let me help you push your car.

Mr. Jono      : Thanks! I can’t move it.

The underlined sentence tells about;

a.Giving permission

b.Offering of help / service

c.Expressing pain

d.giving suggestion

e.Expressing relief

14. Ayu    : I can’t stand it. The pain is getting worse and worse.

Bagus : Why don’t you go to the doctor?

The underlined sentence expresses about:

  1. Speculating and predicting
  2. Giving suggestion
  3. Giving permission
  4. Asking opinion
  5. Expression of pain

15. Farmer        : I have cultivated the farming as well as possible, but how can rice production be improved?

Field adviser: There are many ways. One of them is by giving fertilizer.

From the dialogue above, we know that the farmer is_____________

  1. asking help       b. asking permission  c. giving invitationd.    d. asking advice     e. Expressing relief


 

BIBLIOGRAPHY

 

 

BOOKS:

 

Achmad Doddy, Ahmad Sugeng, Effendi, Developing English Competencies for Senior High School (SMA/MA), (Jakarta: Pusat Perbukuan Departemen Pendidikan Nasional, 2009)

 

F.A. Soeprapto & Mariana Darwis, Link to the world, English for Senior High School, Jakarta: Penerbit Yudhistira, Sya’ban 1428 H, September 2006, Cet. 1

 

John M. Echols dan Hassan Shadily, An Indonesian English Dictionary, Jakarta: PT Gramedia, 1992,Third Edition

 

Th. M. Sudarwati, Eudia Grace, Look Ahead, an English Course for Senior High School Students, Jakarta: Penerbit Erlangga, 2007

 

Tri Indaryati, M.Hum, English Alive Senior High School, Jakarta: Yudhistira, 2010. First Edition.

 

 

 

 

 

 

 


 

TABLE OF CONTENTS

Preface

Introduction

Table of Contents

Instructions /order/request/Greetings (XII/X)  1

Offering Services (Menawarkan jasa/ bantuan. (XII/XI/X)..3

Expressing like / dislike (menyatakan suka / tidak suka)(X/XII)  4

Expressing surprise (menyatakan keterkejutan)(XII/XI/X)  7

Expressing opinions (menyatakan pendapat) (XII/XI)  9

Expressing relief (menyatakan kelegaan hati) (XII/XI/X)  12)

Expressing satisfaction / dissatisfaction (puas/ tidak puas) (XII/XI)  14

Expressing agreement (menyatakan persetujuan) (XII/XI/X)  17

Expressing invitation (menyatakan ajakan/ undangan) (XII/X)  20

Expressing Certainty/uncertainty (kepastian/ketidakpastian)(XII)  23

Expressing promises       (menyatakan janji) (XII/X)  25

pressng sympathy / encouragement( simpati / dorongan) (XII)  26

Expressing  compliments              (menyatakan pujian)(X/XII)  28

Expressing ability / inability (kemampuan / ketidakmampuan) (XII)  30

Expressing permission   (meluluskan permintaan) (XII/XI)  31

Expressing annoyance / anger (kekesalan / marah)  (XII/XI)  33

Expressing advice            (ungkapan nasehat) (XII/ XI)  35

Expressing embarrassment  (perasaan malu)(XII/ XI)  37

Expressing possibility/ probability( kemungkinan) (XII)  38

Expressing disbilieve      (menyatakan rasa tidak percaya) (XII)  41

Expressing hope/ general wishes (harapan/ permohonan umum)(XII)  41

Expressing pride               (menyatakan rasa bangga)(XII)  42

Requesting Something  ( Memohon sesuatu) (XII)  43

Asking for an apology (Meminta  maaf)  44

Expressions for blaming and accusing (menyalahkan/ menuduh) (Xii)  45

Expressing wonder/ curosity and wish  rasa heran/ingin tahu) (XII)  47

Expressions of complaining (menyatakan pengaduan) (XII)  48

Admitting mistake           (mengakui kesalahan) (XII)  49

Supporting / motivating / encouraging (dukungan/ motivasi) (XII)  50

Expressions of criticizing               (ungkapan kritikan) (XII)  50

Expressing a plan (mengungkapkan rencana) (XII)  51

Expressions of prevention.          (ungkapan mencegah) (XII)  52

Telling prohibition  (memberitahu larangan)(XII)  53

Persuading         (rayuan)(XII)  54

INTRODUCTION

In the name of Allah the Beneficent the Merciful

Praise and thanks be to Allah the Almighty and Peace and Blessings be to the Holy Prophet Muhammad, his purified Households and his faithful  Companions.

The Indonesian government recommends teachers to develop their professional competency, like preparing materials for their students. In response of it, Mr Rusmanhaji and his associates have made supplementary book, namely Useful Expression for Senior High School Students.

This book aims at helping students to master their English subject in relevant with the school curriculum.

I, therefore, on be half of the principal convey the highest appreciation and hope this step will be followed by other teachers.

At last, I wish this book will give benefits for the students, especially SMA Taman Harapan students, ameen.

Bekasi, 1st July 2013

Principal of SMA Taman Harapan

 

Drs. Asmu’i

PREFACE

 

Al-hamdulillah, praise be to Allah, Lord of the Worlds. The compilation of this book has been completed. This book contains useful expressions in accordance with the curriculum of Senior High School for grade Twelve (XII)

The students will easily learn the expressions by heart under the guidance of their teachers. There are a lot of examples of English expressions along with their Indonesian so that They will understand very well.Exercises of translation are given to evaluate their competency

Finally they should be able to determine what kinds of expressions they are, and should be able to make expressions by themselves.

It is hoped that this book will benefit for all users, especially Taman Harapan Senior High School students, Ameen.

Wassalam,

Bekasi, 1st  July 2013

Rusmanhaji

Compiler

 

 

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s